"لدي شيء لأقوله" - Traduction Arabe en Turc

• Söyleyecek bir şeyim
• söyleyeceğim bir şey var
• söylemem gereken bir şey var
• Bir şey söyleyeceğim
• Söylemek istediğim bir şey var
• bir şey söylemem
• Söyleyeceğim şeyler var
• diyecek bir şeyim
• de söyleyeceklerim var

Sana Söyleyecek bir şeyim yok. Aradım çünkü aramak zorundaydım.
ليس لدي شيء لأقوله لك , أتصلت بك لأنه كان علي فعل ذلك

Benim Söyleyecek bir şeyim yok... sen Devam et ve ne istediğini söyle...
ليس لدي شيء لأقوله .. تفضل وقل ما تريد أن تقوله

Bu sefer gerçekten söyleyeceğim bir şey var.
أنا-أنا-أنا حقاً, في الحقيقة لدي شيء لأقوله لك

Dinleyin, size söylemem gereken bir şey var ve bu nasıl söylenir bilmiyorum.
إستمعوا ، رفاق ، لدي شيء لأقوله لكم ولا أعلم حقاً كيف أبدأ في القول

Sana Bir şey söyleyeceğim. Ama yüzüme bakmayacaksın.
لدي شيء لأقوله لك ولكن يجب ألا تنظر ألي

Söylemek istediğim bir şey var. Bence sen harikasın.
لدي شيء لأقوله اعتقد أنك رائعة

Evet, benim de ona bir şey söylemem gerek.
أجل، لدي شيء لأقوله له أيضاً

Söyleyeceğim şeyler var.
اعتقد ان لدي شيء لأقوله.

Söyleyecek bir şeyim olduğu anda seni arayacağım.
في الدقيقة التي سيكون لدي شيء لأقوله سأتصل بك

Söyleyecek bir şeyim kalmadı. Anahtarlarımı unutmuşum sadece.
ليس لدي شيء لأقوله أنا فقط نسيت المفاتيح

- Benim Söyleyecek bir şeyim vardı.
على عكس ما شاهدة اى شخص فى العالم لدي شيء لأقوله

Sana zaten söyledim. Söyleyecek bir şeyim yok.
لقد أخبرتكِ بالفعل ليس لدي شيء لأقوله

Söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي شيء لأقوله

Dinle, sana söyleyeceğim bir şey var, bunun gerçekten önemli.
أستمع، لدي شيء لأقوله لك أنه مهم حقا

Sana söyleyeceğim bir şey var.
لدي شيء لأقوله لك

İkiniz devam etmeden, söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تتطورون بوضعكم لدي شيء لأقوله

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأقوله لك.

Kapıyı aç, lütfen. Sana Bir şey söyleyeceğim.
افتحي الباب ، رجاءً لدي شيء لأقوله لكِ

Ama benim Söylemek istediğim bir şey var.
ولكن أنا لدي شيء لأقوله

bir şey söylemem lazım.
لدي شيء لأقوله.

Söyleyeceğim şeyler var!
لدي شيء لأقوله!

- Kalıp kalmaması önemli değil çünkü sana diyecek bir şeyim yok.
لا يهم ان بقى او غادر ليس لدي شيء لأقوله لك

Benim de söyleyeceklerim var. Ayrıca, Dr. Hartman bana tecavüz etti.
انا لدي شيء لأقوله دكتور (هارتمن) اعتدى علي كذلك