"لدي شيء مهم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli bir şey var
• önemli birşey var
• çok önemli birşey
• önemli bir konu var
• önemli bir şeyim var

Aslında sana söylemem gereken önemli bir şey var.
في الواقع , لدي شيء مهم جدا لأخبرك به

Hartland halkı bu akşam size söylemek istediğim çok önemli bir şey var.
يا شعب "هارت لاند" لدي شيء مهم لكي اقوله لكم هذا المساء.

Dedektif, size söylemem gereken önemli bir şey var.
أيّتها المحققة ، لدي شيء مهم أخبركِ به

Kahvaltıdan önce söylemem gereken çok önemli birşey var, tamam mı?
قبل أن نأكل، لدي شيء مهم علي قوله, حسناَ ؟

Koç Beiste, konuşmamız gereken çok önemli bir konu var.
أيتها المدربة بيست ، لدي شيء مهم جدا يجب أن نتناقش فيه

Size söyleyecek çok önemli bir şeyim var, Müfettiş.
لاتستطيعوا أن تأخذوه بعيدا يوجد لدي شيء مهم جدا لأخبره للمفتش!

Tartışmak istediğim, hayatımla ilgili önemli bir şey var.
لدي شيء مهم في حياتي أود نقاشه

Benim de sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
لدي شيء مهم جدا سأقوله لك أيضا

Söylemem gereken önemli bir şey var.
لدي شيء مهم لأقوله

Güzel. Seninle konuşmam gereken çok önemli bir şey var.
جيد انا لدي شيء مهم لمناقشتة

Sana söylemek istediğim önemli bir şey var.
لدي شيء مهم لأحدثك عنه

Size göstermem gereken önemli bir şey var.
لدي شيء مهم لأريكم إياه

Şimdi önemli bir şey var
الآن لدي شيء مهم

Elimde çok önemli bir şey var.
لدي شيء مهم جداً هنا.

Söylemem gereken önemli birşey var.
لدي شيء مهم اريد ان اقوله

Sana çok önemli birşey söyleyeceğim.
لدي شيء مهم لأخبرك به

Sizinle konusmam gereken cok önemli bir konu var ve acele edilmesi gerekiyor.
لدي شيء مهم لأتحدّث به معك ،وهو محدودٌ بوقتٍ معيّن لذا فهي معلوماتٌ بغاية

Söyleyecek önemli bir şeyim var.
لدي شيء مهم لأخبرك به