"لدي صداع" - Traduction Arabe en Turc

• Başım ağrıyor
• bir baş ağrım var
• akşamdan kalma

Her gün Başım ağrıyor diyorum, Üç saat uyuyorum.
كل يوم اقول لدي صداع انا انام لـ 3 ساعات

Sol tarafımın aşağısında zayıflık hissediyorum ve neredeyse sürekli Başım ağrıyor.
أحس بضعف في جانبي الأيسر, و لدي صداع تقريبا في كل وقت.

Üzgünüm ama geceden kalmayım ve Başım ağrıyor.
و لكني مازلت على آثر ما بعد الشرب، و لدي صداع

Şiddetli bir baş ağrım var ama belli ki seni daha kötü etkiledi.
لدي صداع حاد و لكن الواضح إنّكِ تمرين بالأسوأ

Bir türlü geçmeyen korkunç bir baş ağrım var ve kendimi sersemlemiş hissediyorum.
حسنا, لدي صداع شديد ...لا يبدو أنه يتحسن, و أنا أشعر بنوع من الدوخة

İyi uyumuş olduğumu akşamdan kalma olmadığımı ve deodorant koktuğumu fark etti.
لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق

Başım ağrıyor, midem bulanıyor ve pek bir şey hatırlamıyorum.
لدي صداع وأشعر بالغثيان لوا أتذكر الكثير

Bu küçük kopçasında. Biraz Başım ağrıyor.
لدي صداع خفيف , يجب أن أذهب و أستلقي

Pek iyi hissetmiyorum. Biraz Başım ağrıyor.
لا اشعر بالراحة ابداُ لدي صداع بسيط

Biraz Başım ağrıyor ve ayaklarımın üstünde pek duramıyorum.
لدي صداع شديد واتأرجح حول قدمي

Evet, sevgili New England İlaç Bülteni adamın ilacını aldım, fakat hala Başım ağrıyor.
نعم "إلى جريدة "نيو إنجلاند" الطبية أخذت عقار هذا الرجل و لازال لدي صداع

Hayır. Evet, Başım ağrıyor ve niye ağrıdığını söyle.
لا,أنا لدي صداع وأنت تقولي لما أوقفتك

Doktor, lütfen kapağımı aç Başım ağrıyor...
دكتور، أرجوك افتح الباب لدي صداع رهيب

- Teyzen Savannah! Kızlar, lütfen. Çok kötü Başım ağrıyor.
يا فتيات , أرجوكنّ لدي صداع شديد

- Başım ağrıyor, susun biraz.
يا أًصحاب , لدي صداع لذا أصمتوا

- Isabelle, ben-- - Ben eve gidiyorum. Başım ağrıyor.
ايزابيل سأذهب للمنزل , لدي صداع

Milyonlarca defa yaptım. Şiddetli bir baş ağrım var.
لقد فعلت ذلك مليون مرة لدي صداع حاد

Kahretsin, kafamı patlatan bir baş ağrım var.
اللعنة، لدي صداع يكفي قبيلة.

Berbat bir baş ağrım var.
أنا أعني, انه لدي صداع سيء

Seninle her ne kadar oyunlar hakkında konuşmaktan hoşlansam da şu anda çılgın bir baş ağrım var.
لدي صداع شديد جداً و...

Partiye gitmememe rağmen kendimi akşamdan kalma gibi hissediyorum.
أشعر وكأن لدي صداع (تقصد به الصداع بعد شرب الكحول)* وأنا لم أذهب الى حفله