"لدي طفل" - Traduction Arabe en Turc

• çocuğum var
• bir bebeğim var
• oğlum var
• bir çocuğum
• çocuk sahibi
• bir çocuk var
• çocuk yaptım
• bir bebek var

- Yoo herşey harika gidiyor. Ağlayıp, çişini yapan, zırıldayan ve kendime hiç vakit ayıramamamı sağlayan bir çocuğum var.
لدي طفل يبكي و يتبول و يشكو لا يعطيني وقت لنفسي

Şimdi, halen büyütmek zorunda olduğum bir çocuğum var çünkü çekici olmayan bir bakıcı bulabilmiş değilim.
والآن لازال لدي طفل يحتاج لرعايتي لأنني لم أجد حتى الآن مربية غير جذابة

Evlat edinemeyiz çünkü benim halihazırda Başkan Fitzgerald Grant adında bir bebeğim var zaten.
لا يمكن أن يكون لي طفل معك، لأنه لدي طفل بالفعل، وهو الرئيس فيتزجيرالد غرانت.

Gençken yaptığım bir hatadan dolayı dışarıda bir yerlerde bir oğlum var.
لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً

Onunla çocuk sahibi olmak için heyecanlanıyordum.
كنا سنحظى لقد متحمسة لأن يكون لدي طفل برفقته

Çünkü şu an aşağıda kafası dağıtılmış bir çocuk var.
لأن الآن لدي طفل في الطابق السفلي مع رأسه المحطّم

İlk karımdan on ve sekiz yaşında iki çocuğum var.
انا لدي طفل عمره عشر سنوات واخر عمره ثمان سنوات من زوجتي الاولى

Benim kendi çocuğum var. Bunu biliyorsun. Çocuk kaçırmam ben.
أنا لدي طفل و أنت تعرف و أنا لا أختطف الأطفال

6 aylık bir çocuğum var ve bütün bunları uyumadan yapıyorum.
لدي طفل عمرهُ 6 اشهر في المنزل لذا أنا أقوم بهذا العمل بلا نوم

10 yaşında bir çocuğum var ve benimle dört gündür konuşmuyor.
لدي طفل في العاشرة لم يتحدث معي منذ أربعة أيام

Ama dışarıda bakamadığım bir çocuğum var, çünkü boktan avukatım ve bölge savcısı beni sikip şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası verdiler.
لكنني لدي طفل هُناك لن أتمكنمنتربيتهبسبب..

Su çiçeği çıkaran bir bebeğim var.
لدي طفل يمر بمرض الجدري بالأسفل

bir bebeğim var lan! Bir daire aldım.
لدي طفل وإشتريت شقّة قبل فترة وجيزة

bir bebeğim var. Evliliğim harika gidiyor.
لدي طفل ، زواجي يسير بأحسن حال

Beni sabahın 5 buçuğunda uyandıran küçük bir oğlum var.
لدي طفل يجب على أن أوقضه الساعة 5: 30 صباحاً

Yedi yaşında bir oğlum var ve benim harika biri olduğumu düşünüyor.
لدي طفل إنه في 7 من العمر و إنه يعتقد بأنني عملاق

Altı tane kendini temizleyen lazımlığım var ve bir çocuğum bile yok.
لدي ستة صناديق للتنظيف الذاتي وأنا ليس لدي طفل حتى

Aramızda kötü geçmiş olabilen şeylerin çoğunluğu çocuğumuz olmaması ve bir kadın olarak, ...benim bir çocuk sahibi olmamamdan kaynaklanıyor.
الكثير من الخلافات والمشاكل التي تحدث بيننا سببها أنه ليس لدينا أطفال، انني كإمرأة، ليس لدي طفل.

Orada bir çocuk var. Ben polisim.
أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية

Ben evliliğimi kurtarmak için çocuk yaptım sen ise evlenmek için çocuk yapıyorsun.
كان لدي طفل لإنقاذ الزواج وانتِ تملكين واحد لضمان واحداً

Ama şimdi rahmimde bir bebek var ve bunu sorun ettiği aşikâr.
لكن الآن لدي طفل في رحمي، ومن الواضح أنه غير موافق على ذلك.