"لدي علم" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikrim
• Bayrağım var

Neden olduğu hakkında bir fikrim yok ama son bir kaç asistanım işi bıraktı
لبعض الأسباب, مساعداتي الأخيرات إستقلن من العمل وليس لدي علم عن السبب

Bundan bahsetmedim çünkü onun neden bahsettiği konusunda en ufak bir fikrim bile yok.
أعني، لم أذكر الأمر لأن لم يكن لدي علم عما كان يتحدث.

Yeğenimin kumar borcu sorunuyla ilgili bir fikrim yoktu.
لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار.

- Sen bir devlet değilsin. - Bayrağım var ama.
لست أمة - لدي علم -

Bu yüzden.. hiç bir fikrim yoktu.
هذا هو السبب اذن ... لم يكن لدي علم عن هذا

- Ant içerim bir fikrim yoktu. - Şöyle ya da böyle bir önemi yok.
.أنا أقسم، ليس لدي علم - لا يهم بأي حال -

Nerede olduğu hakkında hiç bir fikrim yok...
عن أين ستذهب لذا ليس لدي علم عن المكان

Açıkçası böyle bir şey yapacağı hakkında hiç bir fikrim yoktu.
اعني لم يكن لدي علم بأنه سيفعل ذلك

Uh, aslında onlarla buluşmak gibi bir fikrim yoktu.
لم يكن لدي علم باجتماعك معهم