"لدي عنوان" - Traduction Arabe en Turc

• adresini buldum
• bir adres
• adresi var
• bir adresim
• manşetim var

Bilmiyorum ama Monty ve arkadaşlarının zaman gerçirmeyi sevdikleri bir barın adresini buldum.
لا أدري، لكن لدي عنوان لحانة حيث يحبّ (مونتي) ورفاقه قضاء الوقت فيها.

Geçit adresini buldum.
, لدي عنوان البوابة

Ben de bir adres olsaydı,sizce bilmediğim bir yerin neden ortasında olayım?
اذا كان لدي عنوان,هل تعتقد أني سأكون بوسط الا مكان ؟

Evet, profil eşleşiyor. bir adres buldum.
نعم ، الملف متشابه لدي عنوان مسجل

Henüz yok. Ama Sunflower'ın yerel bürosunun adresi var bende.
ليس بعد لكن لدي عنوان لسقيفة المشروع الدينية

- Kim? - İsmini bilmiyorum ama IP adresi var
ليس لدي إسم، لكن لدي عنوان بروتوكول الإنترنت الخارجي.

Bazı yerlerde bir süre kalıyorum... fakat sürekli bir adresim yok.
أقضي وقتاً في بعض الأماكن ولكن ليس لدي عنوان دائم

Burada sabit bir adresim yok ama onu kimin kaçırdığını biliyorum.
ليس لدي عنوان دائم هنا ولكنني اأعلم

Bakın bunun için bir manşetim var.
أنا لدي عنوان آخر لهذا.

Teslimat adresini buldum.
لدي عنوان التسليم

Ev ve iş adresini buldum.
لدي عنوان منزله و عمله

Her neyse, Todd adına Port Washington'da bir ev adresini buldum ancak bürosu Donanma Tersanesi yanında yani belki önce orayı denemek istersin.
بأي حال لدي عنوان منزل (تود) في* *(بلدة (بورت واشنطن بأي حال لدي عنوان منزل (تود) في* *(بلدة (بورت واشنطن لكن المكتب بالقرب من أسطول البحري* *ربما يجب ان تجرب ذلك المكان اولاً

- Herhangi bir numara bırakmadı mı, bir adres?
- ليس هناك هاتف , ولكن لدي عنوان

Elimde başka bir adres yoktu.
في ذلك الوقت لم يكن لدي عنوان

Ben de bir tanığın adresi var, böylece bu işin nasıl çözüleceğini sorabilirim.
لدي عنوان شاهد اذا ربما اسأله كيف قام بحلها

Hiç yüz yüze görüşmedim ama elimde bir e-mail adresi var.
لم اقابلهُ يوماً وجهاً لوحه لكن لدي عنوان بريدٍ ألكتروني

Bak senin için bir manşetim var.
لدي عنوان لكِ.