"لدي فكرة أنك" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyordum

Bu kadar derin mevzulara eğildiğini bilmiyordum, Charles E.
لم تكن لدي فكرة أنك تتأمل بتفكير ثقيل هكذا

Kızımla çıkıyormuş. Hafta sonu buraya geleceğini bilmiyordum.Yazacağını söylemiştin.
إنه يواعد إبنتي لم يكن لدي فكرة أنك ستأتين

Bu kadar şey alacağını bilmiyordum yoksa seni arardım.
أوه، لم يكن لدي فكرة أنك ستجلب كل هذا وإلا كنت أتصلت بك، تشارلز دعانا

Hala oyuncaklarla oynadığını bilmiyordum.
لم تكن لدي فكرة أنك ما زلت تلعب بالألعاب

O kadar hazırlık yaptığını bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أنك خططت لكل هذا هل هناك أي طريقة استطيع ان اعوض عليك بها ؟

Bu adamları muhbir olmaları için eğittiğinizi bilmiyordum.
لا يكن لدي فكرة أنك وضعت هؤلاء الرجال كعملاء سريين

Böyle düşündüğünü bilmiyordum. Oh, lütfen.
لم يكن لدي فكرة أنك فكرتِ هكذا - أرجوكِ -

Bak, baban bana kalacak bir yer teklif ettiğinde burada yaşadığını hiç bilmiyordum.
عندما عرض علي والدك ... مكاناً لأقيم به لم يكن لدي فكرة أنك تعيش هنا

Senin salak olduğunu bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أنك بليد