"لدي فكرة جيدة عن" - Traduction Arabe en Turc

• dair iyi bir fikrim var
• dair sağlam bir fikrim var
• dair çok iyi bir fikrim var

Siz ikinizin bize söylediklerine bakarsak kimin buna bir gerekçesi olduğuna dair iyi bir fikrim var.
بالنظر لكل ما أخبرتماني به لدي فكرة جيدة عن الذي يملك الدافع

Nerede olduğuna dair iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة عن أين يمكن أن يكون

Orada ne olduğuna dair iyi bir fikrim var, evlat.
لدي فكرة جيدة عن ما حدث هناك

Nereye gittiğine dair sağlam bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة عن المكان الذي ستتوجّه إليه

En azından kimin koruduğuna dair sağlam bir fikrim var.
على الاقل لدي فكرة جيدة عن من يحميه

Ayrıca, kim olduğuna dair çok iyi bir fikrim var.
بالإضافة , لدي فكرة جيدة عن هوية الشخص الذي فعل ذلك

Kim olduğuna dair çok iyi bir fikrim var.
لدي فكرة جيدة عن هذا الشخص