"لدي فكرة عما" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında bir fikrim
• hiçbir fikrim yok
• hakkında hiçbir fikrim
• hakkında hiçbir bilgim yok

- Neyden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. - O halde patronunla konuşmam gerek.
أنا ليست لدي فكرة عما تتحدث إذن أود أن أتحدث إلى رئيسك

Ne söylediği hakkında bir fikrim yoktu.
لم يكن لدي فكرة عما كانت تقول

Ne yapacağı hakkında bir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما تريد فعله

Ne hissettiğine dair hiçbir fikrim yok. Senin de benimkine dair yok.
لا فكرة لديكِ عما أشعر به، وليس لدي فكرة عما تشعرين به.

Ama onun fıkralarında ne olacağı hakkında hiçbir fikrim olmuyor.
ولكن النكات الخاصه بها ليس لدي فكرة عما سيحدث

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir bilgim yok.
ليست لدي فكرة عما تتحدث

Ne döndüğü hakkında bir fikrim yok.
ليست لدي فكرة عما يجري

Tamam, onayladığım gerçek İngilizce kelimeleri kullanıyorsun ama ne dediğin hakkında bir fikrim yok.
...! حسناً، أنتي تستخدمين كلمات إنجليزية أعرفها ولكنني ليس لدي فكرة عما تقوليه

Babam ve Torres'in yaptıkları hakkında bir fikrim yoktu.
(لم تكن لدي فكرة عما فعل والدي و (توريس

Ne yaptığıma dair hiçbir fikrim yok veya neden yaptığıma.
أنا ليس لدي فكرة عما أفعله أو الذى أفعله.

Ondan sonra ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
ليس لدي فكرة عما يحدث بعد ذلك ما يحدث بعد ذلك

Özür dilerim, gerçekten neden bahsettiğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.
أسف , أنا حقا ليست لدي فكرة . عما تتحدث به

Peki, söyle bakalım.Ne söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrim yok.
حسناً، لنحذف ذلك ليس لدي فكرة عما ستقولينه

Neyden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
حرفيا ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه فقط ارفع يديك

Uzun hikaye ama Borz ile istediği bir saati geçirdi ve ne konuştukları hakkında hiçbir bilgim yok.
إنها قصة طويل، ولكنه جلس مع (بورتز) لساعة وليس لدي فكرة عما تمت مناقشته