"لدي كتاب" - Traduction Arabe en Turc

• bir kitap var
• kitabım var

Burada İskandinav mitolojisi ile ilgili, bir kitap var, mahzuru yoksa bana okur musun?
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

Teşekkürler, okumak istediğim bir kitap var.
شكراً , لدي كتاب كنت أنوي قرأته

Onu da almazdım ama içinde Nat Turner* hakkında bir kitap var ve ödevimi de yarın teslim etmem lâzım.
لكنت سأتركها، لكن لدي كتاب عن "نات تيرنر" وواجبي سأسلمه غدًا.

Bilmen gereken her şeyi anlatan bir cep kitabım var.
لدي كتاب بارز يخبرني بكل شئ أريد أن أعرفه

New York Times en çok satanlar listesinde bir egzersiz kitabım var.
لدي كتاب تجريبي في قائمة أفضل مبيعات لـ نيويورك تايمز

Banyoda bir kitabım var. "Zorluk çıkarmak istemem ama..."
لدي كتاب بالحمام لا اريد ان اكون صعبة

Teslim etmekte geciktiğim bir kitap var da...
لدي كتاب لأُرجعه

- Senin için bir kitap var Regina. Eğer istersen götürebilirsin. - Charles Dickens.
لدي كتاب لك يا(ريجاينا)، لكِ أن تأخذيه معكِ إن أحببتِ

Ama sana okumak istediğim bir kitap var, bir şiir kitabı.
لدي كتاب شعر أود قرائته لك

- Neden? Caterine Vauban adında Fransız bir düşünürün yazdığı bir kitap var.
لدي كتاب لمفكرة فرنسية تدعى (كاترين فوبون)

Burada gizlenmiş bir kitap var.
لدي كتاب مخبأ هنا

Yazmam gereken bir kitap var.
لدي كتاب يجب ان اكتبه

Bende seveceğin bir kitap var.
لدي كتاب أظن أنه سيعجبك.

Fakat içinde egzersizler olan bir kitabım var.
-و لدي كتاب التدريبات هذا حتي أخسر بعض الوزن

Çünkü sohbet edecek harika bir kitabım var.
لأنه لدي كتاب مدهش لنا لنتحدث عنه

Teybe alınmış çok iyi bir kitabım var.
لدي كتاب عظيم مسجل على شريط

Çok yakında çıkacak bir şiir kitabım var...
-نعم كتبت, في الحقيقة لدي.. كتاب قصائد سيصدر بعد فترة قصيرة, يُدعي (كلوسيس)

İş dünyası üzerine kitabım var.
لدي كتاب عن ادارة الاعمال

Sorun değil, yanımda okumak için kitabım var.
لا عليك لدي كتاب

Bhakti vecdlerinin yorumu üzerine bir kitabım var.
لدي كتاب لتفسيرات " غفوات " باكتي