| Ancak yine de belirtmeliyim ki sendeki imkânların yarısı bende olsaydı işin peşini kesinlikle bırakmazdım. | Open Subtitles | سأخبرك مع ذلك إذا كان لدي نصف الفرصة التى لديك ما كنت لاضيعها أبداً |
| Keşke sendeki hünerin yarısı bende olsaydı da kendi dertlerimden kurtulabilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي نصف براعتكِ لأطبقها على مآزقي الخاصة |
| Senin manipüle etme yeteneğinin yarısı bende olsun isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي نصف موهبتك في التلاعب بالناس |
| Yüce İsa, keşke senin yeteneklerinin yarısı bende olsa Harry. | Open Subtitles | ياللمسيح! كنت اود لو ان لدي نصف موهبتك, ياهاري -شكرا لك |
| "Paranın yarısı bende, Tony." | Open Subtitles | لدي نصف أموالك " توني " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 