"لدي نفس" - Traduction Arabe en Turc

• bende de aynı
• ben de aynı
• bende de var

Onun yaşındayken bende de aynı sorun vardı.
لقد كان لدي نفس المشكله عندما كنت صغيراً

Evet. bende de aynı sorun var.
نعم، لدي نفس المشكلة

Kızım, bende de aynı çantadan var.
لدي نفس الحقيبة

Oh, burada olduğum için ben de aynı şeyleri hissediyorum.
وأنا لدي نفس الشعور لكوني هنا أشعر بأنني محظوظة جدا

Dinle, seni anlıyorum.ben de aynı şeyi düşünüyordum.
انا اعرف شعورك كان لدي نفس افكارك هذا الصباح

A, şuna bakın! Bu çerçevenin aynısından bende de var. OĞLUM 1 NUMARA!
يا الهي, انظر, لدي نفس إطار الصورة هذه لإبني

Üzerindeki bornozun tamı tamına aynısı bende de var.
عليك أن تعرف شيء واحد لدي نفس روب الإستحمام

bende de aynı dert var.
لقد كانت لدي نفس المشكلة

- bende de aynı şapka var.
إن لدي نفس القبعة

Eğer bende de aynı durum varsa?
ماذا لو لدي نفس الشيء؟

Drew'yu buluruz. - Bu arada, bende de aynı iç çamaşırından var.
بالمناسبة لدي نفس ثيابها

bende de aynı karşı araştırma var.
لدي نفس استقصاء منافسين عنك

Evet, bende de aynı sonuç çıktı.
! نعم، لدي نفس النتيجة

Tanrım, bende de aynı halıdan var.
ربااه! لدي نفس هذه السجادة.

Biliyor musun, sana sahip oldukları için gerçekten çok şanslılar. Oh, burada olduğum için ben de aynı şeyleri hissediyorum.
وأنا لدي نفس الشعور لكوني هنا أشعر بأنني محظوظة جدا

- Evet. Şimdilik ben de aynı fikirdeyim.
نعم ، أم ، لدي نفس التصور الى الان ، ايضا.

Onun kaybetme konusundaki yaklaşımı bende de var.
لدي نفس السلوك الذي كان لديه حيال الخسارة

Çünkü aynı gecelikten bende de var, fakat, tabi, fakat ufak bir kaplan yazısı var,
لأنه كان لدي نفس الثوب ولكن بالطبع به طبعة نمر صغير