"لدي يوم" - Traduction Arabe en Turc

• bir gün olacak
• bir gün geçirdim
• bir günüm
• bir günümdeyim
• günüm var
• günüm kaldı
• gün beni bekliyor

Yarın büyük bir gün olacak, o yüzden eve gidiyorum ben.
هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان

Çok yoğun bir gün olacak.
لدي يوم عمل مزدحم

Seni yarın görmeye çalışacağım. Yoğun bir gün geçirdim.
سوف أحاول أن أمر عليكِ في الغد لأراكِ كان لدي يوم مليئ بالمشاغل

Bakın, uzun ve yorucu bir gün geçirdim. O yüzden.. hadi yatma vakti.
أسمعوا لقد كان لدي يوم طويل غريب لذاإليالسرير.

Eğer yaşayacak bir günüm kaldıysa onu da bir hastane odasında sorguya çekilerek harcamayacağım.
إن كان لدي يوم أعيشه لن أقضيه متفحماً بالمستشفى

Fazla zamanım yok üzgünüm. Çok yoğun bir günümdeyim.
لا أملك مزيداً من الوقت، آسف , لدي يوم حافل جداً.

Yarın işlek bir gün olacak ve...
لدي يوم مشغول غدا

Yarın uzun bir gün olacak.
لدي يوم حافل غدا

Çok zor bir gün olacak.
لذا لدي يوم شاق

Beyler, yarın zor bir gün olacak.
ايها السادة لدي يوم شاق غدا .

- Uzun bir gün olacak.
لدي يوم كبير.

Bakın, gerçekten korkunç bir gün geçirdim, ve hala o yardımcıyı bekliyorum.
لقد كان لدي يوم صعب بحق وانا لازلت انتظر عامل التصليحات

Çok zor bir gün geçirdim, ve neler yapabileceğimi bilmiyorsun.
لقد كان لدي يوم عصيب وليس لديك اية فكرة عما استطيع القيام به

Geç oluyor ve çok zor bir gün geçirdim.
انظري, لقد تأخر الوقت وكان لدي يوم قاسي وصعب

Coop, götlük yapmak istemiyorum ama çok boktan bir gün geçirdim.
كوب , لم أقصد أن أكون فضًا كان لدي يوم سيء أريد أن أذهب إلى المنزل وأرتاح

Gerçekten kalabilmeyi çok isterdim, ama yarın dolu dolu bir günüm var.
أتمنى لو بإمكاني البقاء حقاً ولكن لدي يوم مزدحم غداً

Evet, ama çok yoğun bir günümdeyim.
نعم ولكن لدي يوم مزدحم جدا

Sadece bir günüm kaldı.
بقي لدي يوم عطلة واحدة فقط

Ama uyumam gerek, çünkü önümde sefaletli bir gün beni bekliyor.
لكن ، ينبغي علي أن أذهب للنوم لأنه كان لدي يوم مليء بالتعاسة أمامي.