| Devreye girmek için 9 dakikaları kaldı ve bu çeyrekte golü bulmak zorundalar. | Open Subtitles | أكثر من تسع دقائقِ بقليل لدُخُول الرُبْعِ، وهم يَحتاجونَ للإحْراز على هذا الدافعِ. |
| -Fırlatmaya hazır. Kasalara girmek için kullanacağız | Open Subtitles | جاهز ، نحن سَنَستعملُ هذا لدُخُول المدافنِ غير ملحوظ كالمعتاد، موليون |
| Birinci sınıftan beri Yale'e girmek için çalışan Rory'ye yer yokmuş. | Open Subtitles | لا غرفةَ لروري، الذي شُغّلَ منذ درجةِ أولى لدُخُول يايل. |
| Bu tamamen savaşa girmek için hazırlanmış düzmece bir olaydı. | Open Subtitles | لقد مثّلت بالكامل للحصول على عذرُ لدُخُول الحربَ |
| Patlamadan 30 dakika önce güvenlik kartını Julia'nın binasına girmek için kullanmışsın. | Open Subtitles | دقّقنَا. إستعملتَ بطاقتَكَ الرئيسيةَ لدُخُول بنايةِ جوليا 30 دقيقة قبل الإنفجارِ. |
| Buraya bilgisayarlarımıza girmek için mi geldiniz? | Open Subtitles | إقتحمتَم المكان, لدُخُول حاسوبِنا؟ |
| Eğer evime girmek için ucuz bahaneler üretmeyi planlıyorsan sadece ilişki kurmak için... | Open Subtitles | إذا كنت تُخطّطُ بالاتيان... ببَعْض الاعذارِ اللعينة لدُخُول بيتِي... فقط لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ "نُرتبط"... |
| Çadırınıza girmek için izin istiyoruz! | Open Subtitles | نَتوسّلُ بتواضع الرخصة لدُخُول خيمتِكَ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 