"لذا أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• O yüzden

O yüzden ben de bana verdiğin bu şansı hak ettiğimi ispatlamak istiyorum.
لذا أريد أن أثبت لك أنّي أستحقّ تلك الفرصة الثانية التي منحتني إيّاها.

Eğer bu adamı yakalarsak ona ne yapacağız onu öğrennmek istiyorum.
لذا أريد أن أعلم ماهي خطتنا إذا قبضنا علي هذا الرجل.

Ama bana karşı dürüst olmanızı istiyorum. Bunu aleyhinizde kullanmayacağım.
لذا, أريد أن تكونوا صادقين معي لن أكن ضغينة ضدكم؟

Uzun bir süre dönmeyeceğim O yüzden o şeyi sana emanet etmek istiyorum.
سوف تكون رحلة طويلة لذا أريد أن أأتمنك على ذلك الشيء في غيابي

Önümüzdeki dakikalarda sizlere bunların her ikisinden de biraz bahsetmek istiyorum.
لذا أريد أن اقول لكم القليل عن كل من تلك في اللحظات القليلة القادمة.

Başladığım tema ile bitirmek istiyorum, yenilenme ve umut.
لذا أريد أن أنتهي بالفكرة الرئيسية التي بدأت بها، والتي عن التجديد والأمل.

Bu enerji hakkında biraz konuşmak istiyorum.
لذا أريد أن أتحدث بشيء من التفصيل عن تلك الطاقة.

Burada biraz durup canlı bir gösteriyi göstermek istiyorum.
لذا أريد أن أتوقف هنا للحظة وأعرض لكم عرضًا مباشرًا.

Hepinizden genç mültecilere yatırım yapmanızı istiyorum.
لذا أريد أن أطلب منكم جميعًا أن تستثمروا في اللاجئين الصغار.

Size işsizlik hakkında üçüncü ve son hikâyemi anlatmak istiyorum.
لذا أريد أن أخبركم قصتي الثالثة والأخيرة، والتي تتمحور حول البطالة.

Size bazı algısal yanılsamalar göstermek istiyorum, ya da aynı şekilde verdiğimiz kararlardaki yanılsamaları.
لذا أريد أن أعرض عليكم أوهام معرفية، أو أوهام إتخاذ القرار، بنفس الطريقة.

Zamanım azalıyor. Bir şarkı söylemek istiyorum.
حسناً الآن، وقتي ينفذ. لذا أريد أن أغني أغنية.

Yakında uzaklara gitmem gerekecek. Bu yüzden fırsatım varken, onu görmek istiyorum.
لكنني مضطر للرحيل قريبا لذا أريد أن أراه ما دمتُ أستطيع

Beni bir daha aradığında, iyi haberler duymak istiyorum.
هذا صحيح ,لذا أريد أن أسمع أخبارا جيدة عندما تتصل لاحقا

Sakıncası yoksa seni tek duymak istiyorum.
لذا أريد أن أسمعك تقوليها بنفسك إذا كنت لا تمانعين

Burada alınan kararlara ben de katılmak istiyorum, anlaşıldı mı?
لذا أريد أن يتم إشراكي في أي قرارات هل كلامي واضح يا سيد لاتورا ؟

En iyi bakımı almasını istiyorum... bu açıdan buranın doğru yer olduğundan emin değilim.
لذا أريد أن أعمل على أن ينال أفضل رعاية ممكنة

Daha çok yanınızda olmak istiyorum. Onun güvenebileceği bir arkadaş olmak istiyorum.
لذا أريد أن أكون حولها أكثرِ، أن أكون زميلاً آخراً يُمْكِنُها أَنْ تَعتمدَ على

İşinin çok stresli olduğunu biliyorum, O yüzden stresi azaltmak istiyorum.
أعلم بأنك عملك يكون مجهداً جداً لذا أريد أن أساعد لأخفف الإجهاد