"لذا إما أن" - Traduction Arabe en Turc

• Yani ya
• yüzden ya
• ya da beni
• söylersin ya

Yani ya oynamayı bırakmayı seçersin ya da seni güvende tutmak için tutuklarım.
لذا إما أن تختار أن تتوقف عن اللعب أو أقبض عليك لأجل حمايتك

Yani ya onu kucakla ya da çok dikkatli ol.
لذا إما أن تحرجه او أن تكن حريصاً للغاية

Yani, ya muayenehaneye bir çalışan daha geliyor ya da ben gidiyorum.
لذا إما أن تزيد من موظفي المكاتب أو يتم إستبدالي

O yüzden ya bunu yaparım ya da hiçbir şey yapmam.
وهو الفحصُ الوحيدُ الذي لن تسمحي لي بإجرائه لذا إما أن أقومَ بهذا، أو لا شيءَ على الإطلاق

Bu yüzden ya dediğimi yaparsın, ya da seni parça pinçik ederim.
لذا إما أن تنفذ ما أقوله، وإلاّ قطّعتك إرباً إرباً

Ya onu görmeme izin ver ya da beni kov ama lütfen sözlerini kendine sakla.
لذا إما أن تدعيني أراها أو أن تطرديني. لكن أرجوك اعفني من أي شيء آخر ترغبين قوله

Oyun oynamak için burada değilim. Ya bana güvenin ya da beni kovun.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

Ya bana kim olduğunu söylersin, ya da kendine kalacak başka bir yer bulursun.
لذا إما أن تخبرني من تكون حقا ً أو يمكنك أن تجد مكانا ً آخر لتعيش فيه

O saldırının nereye olacağını biliyor, Ya bana nerede olduğunu söylersin ya da ben bulurum.
إنه يعرف أين سيقع الهجوم لذا إما أن تخبرني أين هو، أو سأجده بنفسي

Yani ya ilk olacaksın ya da hiç?
مرتين لذا إما أن تفعلها أولًا أو لاشيء مطلقًا؟

Yani ya futbolcu olacak ya da Los Angeles polisi.
لذا إما أن يكون لاعب كرة قدم أو شرطي في لوس أنجلوس

Deniz aygırı dişi satımı ciddi denetim altında şu an, Yani ya eski yasaklanmış bir parça ya da karaborsa, değil mi?
في وقتنا الحاضر، يعد بيع عاج الألفظ مضبوط بشدة لذا إما أن تكون قطعة قديمة قبل الحظر

Yani ya o duvara ismimi eklersin ya da pullarını toplar dönersin.
لذا إما أن تضع اسمي على الجدار أو تأخذ نقودك و تعود لمنزلك.

Yani ya işe yarar olduğumu gösteririm ya da beni daha da kötü bir deliğe tıkarlar.
، لذا إما أن أثبت أهميتي أو سيُلقون بي في حفرة أسوأ

Ateşin yok, ...bu yüzden ya vücut içinde bir sorunun var, ...ya da bugün doğum günün olduğu için beni keklemeye çalışıyorsun!
ليس لديك حمى لذا إما أن لديك إصابات داخلية أو انك تحاولين الإمساك بي

Sonuçların gelmesi üç ayınızı alır ancak, bu yüzden ya sıkı fıkı olacağız ya da bana telefon hakkımı kullanmama izin verirsin.
يحتاج لثلاثة أشهر حتى تخرج نتائج ذلك التحليل لذا إما أن نرتاح بالجلوس هنا أو يُمكنُكِ أن تُعطيني حقي بمكالمة هاتفين، الآن

Herifin nerede olduğunu bize söylersin ya da hayatının kalanını bir delikte geçirirsin.
لذا إما أن تُخبرينا بمكان تواجده أو فلتقضي ما تبقى من حياتك في حُفرة

Babana ya sen söylersin ya ben.
لذا إما أن تخبري أبيكِ أو سأخبره أنا