"لذا انا" - Traduction Arabe en Turc

• ben de
• O yüzden
• bu yüzden

Oralı bile olmadı, ben de plazmamdan izlemek zorunda kaldım.
وهو لم يحقق ذلك, لذا انا فقط شاهدته عبر التلفزيون

Yani kızgın olunacak kimse yok. ben de ormana kızgınım.
لا يوجد احد اغضب منه لذا انا غاضبة من الغابة

Evet ben de düşündüm ki biir sonraki aşamaya geçmesinin vakti geldi.
نعم , لذا انا افكر انه الوقت بالنسبة له ليأخذ الخطوة التالية

Böyle bir yere ilk defa geliyorum, O yüzden sadece izleyeceğim.
انه اول مره لى فى مكان كهذا لذا انا سأتفرج فقط

Böyle saçma şeyleri nereden öğrenmişsin bilmiyorum çünkü senin annen kaçık bir liberal O yüzden aklına nereden girdiğini bilmiyorum.
أتعلمي ، لا ادري من اين تأتي بهذا الهراء لأن أمك ليبراليه مهووسه لذا انا لا اعرف كيف تتكلمي هكذا

Buradaki ilk birkaç yılımda, sinirliydim bu yüzden, diğer mahkumlarla uğraştım.
اول سنتين ليّ هنا,كنت غاضبــاً. لذا انا واجهت العديد من المساجين.

Madem bana saygı göstermediler ben de onları doğrarım!
لن يضعوني في انتباههم و لذا انا اعد لهم مفاجاه

Daha iyi. Grip oldu, ateşi çıktı, ben de bakıcılık yapıyorum.
أفضل , لكن لديها حمى هائجة وزكام لذا انا من النادر ان اراها

ben de borcunu masraflardan düşüyorum. Seninle resmen tanıştırılmadık.
لذا انا اعمل على تخفيضه نحن لم نتعرف بعد

Çıkarabilirsin demediler. ben de çıkarmadım.
لم يخبروني اني استطيع نزعها لذا انا ابقيها

ben de tekrar Bixby'deki hamburgercide çalışmaya başladım.
لذا , انا يدعم العمل في اربي أسفل في بيكسبي

ben de bununla kızılötesi uydu görüntüsü alacağım.
لذا انا جهز للتحميل صور الأقمار الصناعية تحت الحمراء.

Ve tabii ki ben de onun kölesi olarak burada sıkışıp kaldım.
لذا , انا طبعا عالقة هنا لاهتم بها وبوجهها كالخادمة

Cassie burada beklememi söyledi, ben de bekliyorum.
كاسى قالت انى يجب ان انتظر هنا لذا انا منتظر

Connor hala Florida'da, ben de geç vakte kadar işte kaldım.
كونور لايزال في فلوريدا، لذا انا اعمل متأخراً

Hanımefendi her an gelebilir. O yüzden ben yavaş yavaş...
لمدام قد تظهر الان لذا انا ساذهب فى طريقى الان

Güven bana dostum, bu sabah idrarım temiz çıktı, O yüzden biraz içtim.
ثق بي يارجل , بولي كان نظيفا هذا الصباح لذا انا بخير لمدة

Marta'ya olanlardan sonra hepimizin biraz hassas olduğumuzu biliyorum O yüzden, cevap arayışımızın devam edeceğine söz veriyorum ama şu an yapacak bir işimiz var.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

O yüzden "Benim babam var." diyen adama hayranım...
لذا انا سعيد بان هذا الرجل يقول ان لديه اب

O yüzden kalsın. Almamayım.
طبقًا لهذا، هذه ليست فكرة جيدة لذا انا مجبر على تجاوزها

- Evet, onlarla her konuşmamızda nasihat dinleyeme niyetim yok, bu yüzden...
نعم حسناً لست بحاجة لمحاضرة في كل مرة أتحدث معهم لذا انا