"لذا بحثت" - Traduction Arabe en Turc

• baktım
• ve
• yüzden

Bu yeni hastaneyi hiç duymadım ben de internetten baktım.
لم أسمع أبدا بهذا المستشفى لذا بحثت عنه وطبعت هذا

Kapı kilitliydi, etrafa baktım ama bir şey göremedim.
الباب كان مغلقًا لذا بحثت بالجوار ولكني لم أرَ شيء.

ve havlumun altına baktım, ne bulduğuma asla inanamazsın, kumun içinde kaybolmuş.
لذا بحثت تحت منشتي ولن تُصدق ماذا وجدت ضائع في الرمال

Bir şeyler yapmak zorunda hissettim ve Alan'ın yaşadığı yeri buldum.
شعرت بأنه يجب علي أن أفعل شيئاً لذا بحثت عن مكان إقامة آلان

Hayır, siciline iyi sonuçlar işlemeye çalışıyorsun o yüzden kolay lokmayı seçtin.
لا, أنت تحاول حشو لوحتك بالنتائج الجيدة، لذا بحثت عن الامتياز السهل.

Ben de Bayan Lemon'un dosyalarına baktım ve ne buldum dersiniz?
لذا بحثت في ملفات الآنسة "ليمون"، وماذا اكتشفت؟

Her kitapçıya girdiğimizde hep bunu arayıp duruyordun. ve bu hafta baktım. Sende bir kopyası bile yok.
, كل مرة كنا نذهب فيها إلى المكتبة كنت تبحث عنها بشغف , لذا بحثت لك عنها هذا الأسبوع و أعلم أنه ليس لديك نسخة من هذا الكتاب

Geleneğin anlamına sözlükten baktım.
لذا بحثت عن تعريف التقاليد في القاموس

Ben de birkaç güvenlik kamerası kaydına baktım ve bakın kim oradaymış.
في نفس اليوم الذي مات به لذا ... بحثت في لقطات كاميرات الأمن وانظروا إلى من وجدته هُناك

Kalbimin derinlerine bakmamı söylemiştin, ben de baktım.
لقد أخبرتني بأن أبحث بعمق في قلبي لذا بحثت...

Gameboy'umu mutfakta da oturma odasında da bulamayınca yatak odama hatta banyoma bile baktım.
"لم أستطيع أن أجد العبة في المطبخ ولا غرفة الجلوس... لذا بحثت في غرفتي..

Reddington'un Tifolu Mary olayına baktım, ve bir şey buldum.
(لذا بحثت في الأمر من زاوية (ريدينجتون) فيما يتعلق بـ(ماري التيفوئيدية

baktım ki...
لذا بحثت في الأمر

Ne anlama geldiğini bilmiyordum ben de araştırdım ve pilotluk teriminde birinin diğer uçağın kuyruk kısmını koruduğunda söylenen bir laf olduğunu öğrendim.
لم أعرف ما الذي يعنيه لذا بحثت عن ذلك إنه ما يقوله الطيار المقاتل لزميله

Bunun başka bir yalan olduğunu düşündüm ve araştırdım.
إعتقدت أنّها كانت مجرد كذبة أخرى لذا بحثت عنه

O yüzden keton değerlerini bulmak için göz küresindeki sıvıyı inceledim.
لذا بحثت عن اثار حماض التجويع عن طريق تحليل الخلط الزجاجي الجزء المائع من العين