"لذا بينما" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Yani zaten yüzeyde ne olduğunu bilmezken içinde ne olduğu hakkında daha da az bilgi sahibiyiz.
لذا بينما لا يمكننا معرفة ما على السطح، نحن نعرف القليل عما يوجد داخله.

Yani evren enerjiyi dağıtırken, bu küçük girdaplar biyolojik düzeni yarattılar.
لذا بينما يقوم الكون بتبديد الطاقة. هناك منابع الدوامات هذه التي تخلق النظام البيولوجي.

Yani biz dümdüz gitmeye çabalarken, yunus süzülüp gidiyor.
لذا بينما نُكافح نحن للمضي، بالكاد يبذل الدولفين أدنى مجهود.

Eminim ki herkes bizi bulmak için elinden geleni yapıyor, Yani burada beklerken kavga etmesek olur mu?
أَنا كُلّ شخصُ المتأكّدُ عَمَل بجدّ لإيجادنا لذا بينما نَنتظرُ، هَلْ نحن رجاءً لا يُمْكِنُنا المُحَارَبَة؟

Yani ben bir bardak ayrana ulaşmaya çalışırken,
لذا بينما كنت أمد يدي لتناول قطعة محلاة بالزبدة و الحليب

Yani ikiniz birbirinizin hayatını cehenneme çevirmekle meşgulken...
لذا بينما أنتم منشغولون بالتآمر لتعيش كل واحده منكم في الجحيم

Yani ben konserdeyken etrafı biraz daha romantikleştirebilir misiniz?
لذا بينما أنا فى الحفل هل تمانع أن تجعل المكان أكثر رومانسيه

Ama şu ara beni seviyor, Yani elimde fırsat varken daha iyi bir işe konmak için kullanmalıyım.
لذا بينما لدي تلك العصارة لدي نفوذ يجب أن أستعمله للحصول على شيء أفضل

Yani, kitaplardan tost parçalarına ve geceleri gökyüzüne kadar her yerde saklı olan gizli mesajlar bizi şaşırtabilecekken, onların gerçek kökenleri aslında, genellikle zihnimizdir.
لذا بينما قد ترهبنا الرسائل المخفية في كل شيء من الكتب, إلى فتات الخبز, وإلى سماء الليل, إلّا أن أصولها الحقيقية هي عادةً في عقولنا.

demişti. Yani, ben mimarların duvar tasarlaması gerektiğini düşünmüyorum, ama aradaki o alanlara dikkat etmelerinin önemli ve zaruri olduğunu düşünüyorum.
لذا بينما لا أعتقد أن المهندسين المعماريين عليهم تصميم الجدران، فأنا أعتقد بالفعل أنه من المهم ومن الضروري أن ينتبهوا لتلك المساحات بينها.

Yani o Leo ile birlikte bulutların üstünde sıçrarken bizim burada popolarımız rüzgarın etrafında telaşlanıyor.
لذا بينما هي تلهو و تمرح، مع "ليو" عند الغيوم، نجلس نحن هنا بمؤخراتنا السحرية التي تتلاطمها العواصف

Yani ben uzaktayken, benim söylediklerime itaatsizlik ettin, ...bir parti için benim evimi kullandın ve benim için çok değerli bir şeyi kırdın?
لذا بينما أنا كُنْتُ بعيداً، عَصيتَ رغباتَي، إستعملتَ بيتَي لa حزب ومعدم الشّيء الذي كَانَ شيء ثمين جداً لي؟

Yani burada durup gururunu parlatırken, bir an olsun, neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrinin olmadığı ihtimalini göz önüne al.
...لذا بينما تقف هنا وتتشاكى . ضع بالإعتبار ..أنه ليس لديك أي فكرة بحق الجحيم عما تتحدث

Yani Murtagh barutun üzerindeki fünyeleri yerleştirmekle oyalanırken ben de kahrolası üç ödlek herifi Tanrı'ya kavuşsunlar diye gönderdim.
لذا ... بينما كان مورتاه يتنقل واضعاً الصمامات على البارود

Yani ı Meksika'da ve ı düşünce onu almak ıt.
لذا بينما كنت في المكسيك فكرت في قطفها

Yani Zerakem'in kendisinin öldürme gerekçesi var şirketteki hiç bir insan oğlunun böyle bir gerekçesi yok.
لذا بينما "زاكريام"لديها دافع لا يوجد أى شخص فى الشركه لديه دافع

Yani...
لذا بينما كنت بعيدا

Yani Gwen THRUsight'la uğraşırken...
لذا بينما كانت (جوين) مشغولة في تصميم (ثرو سايت)

Henüz çıkmadı Yani içeride olduğun sürece gözünü üzerinden ayırmayacaksın.
{\pos(190,220)}لذا بينما ما تزالان هنا لا تصرف نظرك عنه

- Yani dıştan tamamen hareketsizken...
- لذا بينما لا تتحرك من الخارج ...