"لذا ذهبتُ" - Traduction Arabe en Turc

• gittim
• gidip
• ben de

Başpiskoposa gittim ve dedim ki, "Bu insanlara ne yapıyorsun?"
لذا ذهبتُ إلى القس وسألته قائلاً : ماذا تفعل بالناس ؟

Başpiskoposa gittim ve şöye dedim, "Bu insanlara ne yapıyorsunuz?"
لذا ذهبتُ إلى القس وسألته قائلاً : ماذا تفعل بالناس ؟

Pazartesi günü bir ürologa gittim, ve düsündüm:
لذا ذهبتُ إلى أخصائي مجرى البول يوم الاثنين, و فكرت:

gidip ona doğru mu diye sordum. Hayır dedi.
لذا ذهبتُ إليه وسألته إن كان ذلك صحيحاً , و أجاب بالنفي

Bu nedenle çocukla konuşmaya gidip, başına bir şey gelmesini istemiyorsa bir bağış yapmasını söyledim.
لذا ذهبتُ لأحادث الفتى ، وإذا لم يكن يريد أي مشكلة ، فسيجلب لكَ تبرّعاً وقائيّاً

Her şeyi ucuza getirmek istedi, ben de ucuza getirdim.
أراد إتمام كل شيء بسعر رخيص. لذا ذهبتُ للسعر الرخيص.

ben de maça giderken mahkemeye uğradım.
لذا , ذهبتُ إلى قاعة المحكمة في الطريق إلى المباراة

Morg çalışanlarından biri adresinden bir cesedin alındığını doğruladı. ben de oraya gittim.
شخص ما في المشرحة أكّد أنّ هناك جثة ألتقطت في عنوانه، لذا ذهبتُ إلى هناك.

Karşı gelemiyorum. ATM'ye gittim. Para çektim.
لذا ذهبتُ للصراف الآلي، وحصلتُ على بعض النقود.

Onlarla ilgilenmeme ihtiyaçlardı vardı ve onların yanına gittim.
وعرفت بأنّهم يريدوني أن أعتني بهم، لذا ذهبتُ معهم.

Mutfakta eksikler vardı, markete gittim.
نحتاجُ إلى الأغراض المنزلية لذا ذهبتُ إلى السوق

Ama o kadar aceleyle çıktı ki, kapıyı tam kapatamadı. ben de kapatmaya gittim. O anda kemanını gördüm.
ولكنّها غادرت بسرعة، ولم يكن بابها محكم الإغلاق لذا ذهبتُ لإغلاقه، وحينها رأيتُ كمانها

Kısa süreliğine, sonra da dalgalar gitti ben de işte gittim.
لبعض الوقت، ومِن ثمّ خرج الأمر عن طوره. لذا ذهبتُ للعمل. غادرتُ الساعة السابعة.

Etrafta dolanırken garajına gittim ve polis raporları, fotoğraflar kaza ile ilgili her şey oradaydı ve biri hakkında topladığı bazı dosyalar vardı.
و كنتُ أتفحص المكان, لذا ذهبتُ للمرآب و كان فيه مجموعة من تقارير الشرطة و الصور أقصد كل ما يخص حادثتهِ

Sana bittiğini söyleseydim, buna kızacağını düşünmüştüm, bu yüzden eczaneye gidip bir tane alayım diye düşündüm. Görüyor musun?
حسبتكَ ستغضب إنّ أخبرتكَ أنّه نفذ، لذا ذهبتُ إلى المتجر لشراء البعض.

Kasetleri bana posta ile göndermediler ben de onların arşivine gidip izledim.
لم يرسلوا لي الأشرطة عن طريق البريد لذا ذهبتُ إليهم وشاهدته في سردابهم

ben de bugün avukata gidip boşanma işlemi başlattım.
لذا ذهبتُ للمحامي وقدمت طلب الطلاق اليوم.

ben de kör uterus aramak için bu çıkmaz sokağa girdim.
لذا ذهبتُ في طريقٍ مسدود باحثاً عن رحمٍ مسدود