"لذا رجاءً" - Traduction Arabe en Turc

• O yüzden lütfen
• Yani lütfen
• Bu yüzden lütfen
• yüzden bize

O yüzden lütfen bu konuda konuşmayı bırakıp ameliyata bakalım.
لذا رجاءً دعونا فقط نتوقف عن التحدث بشأن ذلك ولنعمل.

Nitekim, çok yakında Güney Fransa'da bir tane açacağız O yüzden lütfen bu konuda bana ya da personelime sorular sormayın.
في واقع الامر، عِنْدَنا صُعُود واحد قريباً جداً في جنوب فرنسا لذا رجاءً تَسْألي ني أَو أيّ مِنْ موظّفيي حول ذلك.

Sana devretmeden önce bölgeyi temizleyeceğim, O yüzden lütfen tehlikeli işlere kalkışma.
سأطهر هذه المنطقة قبل أن أسلمها إليك ، لذا رجاءً لا تفكر بأي شئ خطر

Yani lütfen, bana ne atmak istiyorsan at.
لذا, رجاءً, مهما يكن الذي تريد أن تلقيه عليَ, ألقه.

Bu yüzden lütfen gelecekten veya dünyanın geri kalanından korkmayın.
لذا رجاءً لا تخشوا المستقبل أو باقي العالم

O yüzden bize kahraman demeyin. Biz başka bir şeyiz.
"لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا، نحن كيان مختلف"

Şimdi gidip koşu yapacağım O yüzden lütfen burada beni beklemek zorunda hissetme.
حسناً ، أَنا فَقَط سأَخرج للركض الآن لذا رجاءً لاتنتظريني هنا

O yüzden lütfen telefonu açın ve olan biteni konuşabilelim.
لذا رجاءً إلتقطْه لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا.

Ama yapamam. O yüzden lütfen uzak dur bizden.
لكنّي لا أستطيع , لذا رجاءً إبقي بعيدة عنّي

Ama bugün kimsenin ölmeyeceğine inanmam gerek O yüzden lütfen bir sonraki durakta otobüsten inelim söz veriyorum sesimi çıkarmayacağım.
لكن عليّ أن أؤمن بأنهُ يفترضُ الا يموتَ احدٌ اليوم لذا رجاءً ، عندَ محطةَ التوقف التالية لنخرج من الحافلة فقط

O yüzden lütfen denemeye çalış.
سيساعدنا في الإقتراب لذا رجاءً فقط حاولي

Audrey, ben komşun Duke. O yüzden lütfen beni vurma.
. اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني

Bunu daha önce hiç yapmadım, O yüzden lütfen nazik olun.
لم أفعل هذا من قبل أبدًا، لذا رجاءً كونوا لطفاء.

Sağlıklı olmanı istiyorum, O yüzden lütfen ye.
أريدكِ أن تكوني بصحّة جيّدة، لذا رجاءً كُلي

O yüzden lütfen evlerinize gidip yönergeleri bekleyin.
لذا رجاءً عودوا للمنزل وانتظروا التعليمات

Yani lütfen öne çık ve cezanı onurla kabullen.
لذا رجاءً تقدم للأمام و خذ عقابلك بكرامة

Yani lütfen dikkatli ol.
لذا رجاءً كون حذراً

Kan basıncım iyi, Yani lütfen..
،ضغط الدم فى أحسن حال ...لذا رجاءً

Bu yüzden lütfen.. Uyan ki doğru yapabilelim.
لذا رجاءً أيقظْ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَه بشكل صحيح.

Demek istediğim, ölmeleri veya yaşamaları sizin salak tedavilerinize bağlı, Bu yüzden lütfen silkinin ve kendinize gelin.
الخلاصة، هم سينجون أو يموتون اعتماداً على جهودكم بعد العملية لذا رجاءً يا هؤلاء، كونوا متيقظين