"لذا سيكون" - Traduction Arabe en Turc

• o yüzden

Ama oraya gönderdiğim bütün erkekler, gerizekalı o yüzden seni seçmek zorundayım.
لكن جميع الرجال الذين أرستَلهم لشغل المنصِب حمقى لذا سيكون عليكِ فعل هذا.

Birbirimizi tanımıyoruz, o yüzden bunu unutmamız kolay olur ama aramızda bir şeyler var.
اسمع، لا نعرف بعضنا البعض لذا سيكون من السهل جداً نسيان كل ذلك يبدو أنّ هناك أمراً ما بيننا

Ama vücudunun proteine ihtiyacı olacak, o yüzden bu hapları alacaksın.
لكن جسمك سيفتقد البروتين لذا سيكون عليك أخذ هذه الحبوب

o yüzden birkaç günlüğüne şehirden ayrılmam gerekiyor.
لذا سيكون علي أن أغادر المدينة لبضعة أيام

Ayrıca çıkıyoruz, o yüzden çok romantik olacak.
نحن نتواعد. لذا, سيكون هذا رومانسياً أيضاً.

o yüzden dışarı çıkmanı istemek zorundayım.
هذه , غرفة الغسيل هذه للمستأجرين فقط لذا سيكون عليّ أن اطلب منك المغادرة

şey, Londra'ya dönmem gerekiyor pazartesi sabahı için, o yüzden bize yoğun program uygulamalısınız.
حسناً, سيكون علي ان اعود إلى لندن للعمل يوم الإثنين صباحاً لذا سيكون عليك إعطائناً الدرس السريع

o yüzden burası polisle dolmadan önce anca 1 dakikamız falan var.
لذا سيكون لدينا دقيقة قبل أن يمتلئ المكان بالشرطة

o yüzden onu hemen ameliyata almamız gerek. Bailey nerede?
لذا سيكون علينا أخذها إلى غرفة العمليات في الحال.

Kas dokusunu geçmen gerekiyor, o yüzden daha derine inmelisin.
يجب عليكِ المضي خلال الأنسجة العضلية، لذا سيكون عليكِ المضي أعمق.

İki taraftan da kapalı, o yüzden basınca maruz kalırsınız.
إنّه مغلق من الجانبين لذا سيكون لديكم الضغط

Ben önümüzdeki bir, bir buçuk saat boyunca uygun olmayacağım belki de daha fazla sürer, o yüzden mükemmel olmalı.
حسنا , انا لن استطيع الخروج لساعة ونصف , ربما اكثر , لذا سيكون ذلك ملائما.

Etkinlikten bahsettiğim birkaç kişi ve Müslüman cemaati haricinde hiç kimsenin bundan haberi yok o yüzden ilginç bir seyirci kitlesi olacak.
ما عدا القليل الذين قُلت لهم لا أحد سيعلم عنه ما عدا المجتمع الإسلامي لذا سيكون الجمهور مثير للاهتمام

Film boyunca konuşamazsın o yüzden şu andan farkı yok.
لن يمكنك الحديث أثناء الفيلم لذا سيكون الأمر مشابها لما هو الآن

Yakıtımız auramız olacak. o yüzden koşmaktan daha yorucudur.
سنستخدم هالتيّ طاقتينا كوقود، لذا سيكون الأمر مرهقًا أكثر مما إذا ركضنا.

o yüzden nekahat tesisinde bakılması daha iyi olacak.
لذا سيكون من الأفضل له أن يتم العناية به في مؤسسة

Bir hafta içinde inşaata başlıyoruz o yüzden işim çok yoğun.
.. سنبدأ البناء فى أسبوع لذا سيكون ممتلئ ، تدرين؟

Ama bu olayın gece gerçekleştiğini biliyoruz o yüzden bu gece bile olabilir.
لكننا نعلم أن هذا سيحدث ليلاً, لذا سيكون ذلك قريباً جداً كالليله.

Bizimkisi Amerikan yapımı o yüzden daha iyi olacak.
حسناً، هذا سيكون أمريكي الصُنع، لذا سيكون أفضل