Aklının başına gelmesini sağlamalısın. Tattaglia ailesi beni destekliyor. | Open Subtitles | لذا عليك أن تجعلة يتعقل عائلة تاتاليا تدعمنى بكل رجالها |
Aklının başına gelmesini sağlamalısın. Tattaglia ailesi beni destekliyor. | Open Subtitles | لذا عليك أن تجعله يتعقل عائلة (تاتاليا) تدعمني بكل رجالها |
o yüzden bencil olmayı kesip elinden geleni yapmaya başlamalısın. | Open Subtitles | لذا عليك أن تستفيدي من ذلك وتكفي عن التصرف بأنانية |
sunum yapmanız lazım. o yüzden sunumu bir zaman çizgisi olarak düşünün. Başlıyor, kapıdan giriyorsunuz. | TED | بدون أن الإفصاح عنه. لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني. العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. |
Yapay döllenmede, zamanlama her şeydir. o yüzden acele etmelisin. | Open Subtitles | الأن, في التلقيح الأصطناعي الوقت أهم شيئ لذا عليك أن تسرع |
Ayrıca iç kanaman da var, o yüzden gözlem altında kalmak zorundasın, bunun anlamı muhtemelen uyuşturucu yoksunluğuna gireceksin. | Open Subtitles | , أنت تنزف داخلياً أيضاً لذا عليك أن تبقى تحت الملاحظة هذا يعني أنك ستمر بمرحلة الانسحاب |
Aramayı gerçekleştireceğiz, ...ama bizi yönlendirmelisin, o yüzden güçlü olmalısın, tamam mı ? | Open Subtitles | سنقوم بالبحث لكن سنحتاجك لمساعدتنا لذا عليك أن تكوني قوية |
Zekamı sonuna kadar onunla kullandım, o yüzden beni aydınlatman gerek. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هراءه لذا عليك أن تتساير معي |
İki, senin için çalışmıyorum, o yüzden git de sigaranı kendin al hayatım. | Open Subtitles | ثانيًا: أنا لا أعمل لديك, لذا عليك أن تذهبي وتجلبي سجائرك بنفسك يا عزيزتي. |