"لذا فأنا" - Traduction Arabe en Turc

• O yüzden
• bu yüzden
• ben de
• ediyorum
• veriyorum

Bu departman onun günahlarinin bedelini ödemek zorunda değil, ...O yüzden tekrar soruyorum.
هذا القسم لا يستحق أن يدفع ثمن مخالفاته، لذا فأنا أطلب منكَ مجدداً

Olay yerine henüz gitmedim, O yüzden ben de az şey biliyorum.
لم اطأ مسرح الجريمة بعد، لذا فأنا لا أملك الكثير من التفاصيل

Ve ben hayal gücümü yaşamak için kullanırım. bu yüzden ne konuştuğumu biliyorum.
و انا استعمل خيالى من اجل الحياه لذا فأنا اعلم عن ماذا اتحدث

Onları nasıl kullanacağını merak etmiştim bu yüzden onların fünyelerini kaldırmıştım.
أنا قلقت من احتماليَّة استخدامه لها لذا فأنا أزلتُ الصواعق منها

Fransızlar tüm Amerikalıları kaba olarak görmekte kararlı, ben de ona göre giyindim.
الفرنسيون يرون كل الأمريكان كأشخاص ريفيون لذا فأنا أرتدي هذا الجزء من الملابس

Ve bu fırsattan yararlanarak size mutlulukla takdim ediyorum ses izi.
لذا فأنا سعيد للغاية أن أتيحت لي الفرصة لأقدم لكم الموسيقى التصويرية

Sonra oğlunuza verdiniz ve ben de size geri veriyorum.
ثم أعطيته له بعدها لذا فأنا أعيده لك

O yüzden duymak isteyeceğim şeyleri söyleme eğiliminde olduğunu bildiğimi bil.
لذا فأنا أعلم أنك تميل لإخباري بما تظن أني أود سماعه

O yüzden lisanslı spor antrenörü olarak gücümü kullanacağım ve ayağa kalkmanızı isteyeceğim.
لذا فأنا سأناشدكم بصفتي مدرّبة تمارين معتمدة، لأطلب منكم أن تقفوا جميعاً.

Ben bir jeoloğum, O yüzden oldukça heyecanlıyım, fakat, dünya mükemmel.
أنا عالمة جيولوجيا، لذا فأنا متحمسة جدا بشأن هذا. لكن الأرض رائعة.

Şey tabii ki çok yaşlandım, O yüzden aynı görünmüyorum.
حسنا ، لقد أصبحت كبير السن بالطبع ، لذا فأنا لا أنظر إلى نفسي

Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, O yüzden bir şey demeyeceğim.
أولادي الأعزاء، مهما قلت فستجمع آرائي بين التسامح والسخرية لذا فأنا أفضل إلتزام الصمت

Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.
بدء، ليس عندي هاتف جوال، لذا فأنا في مأمن.

Ben bir anneyim, bu yüzden çocuğumun geleceğini önemsiyorum.
إنني أم، لذا فأنا أحرص على مستقبل طفلي.

Eski evindeki herşeyi sattı. bu yüzden, ben de satıyorum.
لقد باع كل شيء في حيه لذا فأنا أبيع كل شيء أيضا

bu yüzden Nice'de kimliğimi saklayarak yaşıyorum çünkü kocamla ben çok vahşi düşmanlara sahibiz.
لذا فأنا متسترة في نيس، لأن لي ولزوجي أعداء شنيعين

Artık kullanmıyor ben de çıktı almanın çeşitli yollarını öğrendim.
لم يعد يستخدمها لذا فأنا أعلم نفسي الطبع نوعاً ما

Yine de, "ah" "oh"lar, "öldüm" "bittim"ler olma ihtimali hala var, bu yüzden, yerlerinize dönmenizi... ve kemerlerinizi bağlamanızı rica ediyorum.
لايزال هناك احتمال أننا يمكن أن نواجه بعض الإضطرابات والتقلبات، لذا فأنا أسألكم العودة إلى مقاعدكم وربط أحزمة الأمان الخاصة بكم.

Parasını ödüyor, hükmü ben veriyorum.
أنا من يدفع النقود، لذا فأنا من يقرَر