"لذا فإننا" - Traduction Arabe en Turc

• Biz de
• o yüzden
• bu yüzden

Evren bize yapmamızı söyledi, Biz de yapacağız.
لقد أشار علينا القدر بأن نفعل ذلك لذا فإننا سنفعله

Biz de arabayı kenara çekip, onu arabadan dışarı attık.
لذا فإننا أوقفنا السيّارة جانباً، وجعلناه يخرج.

Biz de tuttuk. Uçak orada, değil mi?
صَحيح، في الواقِع، الطائِرة هناك تماماً، لذا فإننا حجزناها.

Birçokları gibi benim de birden fazla hayatım oldu. o yüzden iyisi mi en başından başlayalım.
ككثيرٌ من الناس , فإنني عِشت حيواتٌ عدة , لذا فإننا مضطرون بأن نعود للبداية

bu yüzden çağdaş ve radikal çözümler ve yepyeni fikirler arıyoruz.
لذا فإننا نستدعي أحدث الحلول والأفكار الجديدة.

Neyse, geçen sene Boston'a taşındı, Biz de brunch'a falan gidiyoruz.
ولكنّها إنتقلت إلى هنا من (بوسطن) العام الماضي، لذا فإننا سنتناول وجبة الفطور والغداء

Biz de onunkine saygı duyardık.
لذا فإننا إحترمنا خصوصيّته.

Eastway firması GPS'le takip ediyormuş bütün araçları Biz de takip ettik Doğu Yakası'nın aşağısına kadar bir blokluk çembere kadar daralttık.
(إيستواي) تُبقي نظام تحديد المواقع في جميع مُعدّاتها، لذا فإننا تتبّعناه إلى الجهة الشرقيّة في مكان ما هنا بهذا المجال.

Biz de birbirimize bağlandık.
لذا فإننا ارتبطنا.

Motora su kaçtı ve pert oldu Carly'le buraya geldik Biz de.
-دخلت المياه للمُحرّك وتوقف ، لذا فإننا جئنا إلى هنا... أنا و(كارلي).

Biz de olmasına izin veririz.
لذا فإننا سندعه يحدث.

Poker kuralları der ki, kesilmiş oyun başa alınır Biz de parayı eşit şekilde bölüşeceğiz.
تنص قواعد البوكر, أن المباراة التي تم قطعها تعاد مرة أخرى, لذا فإننا... -سنقسم المال بينكم بالتساوي !

o yüzden biz 100 yıllık bir perspektif arıyoruz.
لذا فإننا نتطلع إلى المائة عاماً القادمة

o yüzden bu haftasonu birlikte çıkıp birkaçını gezmeyi planladık.
لذا فإننا نُخطط لزيارة عدد قليل من حرم الجامعات معاً في نهاية هذا الأسبوع،

Belediye Başkanı yönetim kurulunda, o yüzden bizi aramışlar.
العمدة مشارك فيها، لذا فإننا إستلمنا القضية.

bu yüzden bunun ne kadar sıklıkla yaşandığını ve bu buzun tam olarak ne kadar hızla eriyebileceğini görmek için zamanda geriye doğru sondaj yapıyoruz.
لذا فإننا نقبنا في التاريخ لنرى كم مرة حدث هذا، وبالتحديد ما هي سرعة ذوبان ذلك الجليد.

bu yüzden trene beraber binerdik.
لذا فإننا نستقلّ القطار إلى البيت معاً أنا أعيش مع رفيقة سكن،

Bu makale belediye başkanı için önemli. bu yüzden birlikte çalışacağız.
هذا المقال مُهم جداً للعُمدة، لذا فإننا سنتعاون.