"لذا قلت" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de dedim
• de dedim ki
• de "
• yüzden ben
• Ona dedim ki
• kendime dedim ki

Öyle, ya bir çekimi ertelediler, diğerini iptal ettiler Ben de dedim ki, "Hadi eyvallah.
لقد نقلوا موقع تصوير وألغوا اخراً لذا قلت في نفسي

Ve Ben de dedim ki madem şehre geldi, neden birinci ağızdan dinlemesin?
لذا قلت بما أنه بالمدينة، لمَ لا نأخذه للمصدر نفسه؟

Bu yüzden ben de kendi kendime, daha taşaklarını bile şu lanet olası Gemiden indirmeyen bu kedi nasıl böyle iyi çalabilir diyorum.
لذا قلت لنفسى .. اللعنة كيف يتأتى لهذا الرجل أن يعزف بهذه المهارة فى حين انه ليس لديه الشجاعة لترك السفينة؟

Ona dedim ki, "Alex, biliyorum ki berbat derecede zor.
لذا قلت له " ألكس .. اعلم ان الامر صعب للغاية ..

Böylece kendime dedim ki aman Tanrım bir gün benim gibiler hapsi boylayacak.
فإنه يجب أن يأتي. لذا قلت لنفسي يا الهي يوم ما الناس مثلي ستكون نهايتهم بالسجن.

Ben de dedim ki uzun süredir evrenin yeni bir modelini arıyorum.
لذا قلت أنني كنت أبحث لمدة طويلة عن نموذج للكون

Ben de dedim ki eğer fotoğrafla yapılabiliyorsa bir paket çikolatayla neden yapılmasın?
: لذا قلت لنفسي "مادام هذا ممكنا مع الصورة" "فلم لا أفعلة مع قالب الشكولاتة؟"

Ben de dedim ki: "Peki, saatleri azaltıp maaşımı indirin."
لذا قلت : "حسنا , حسنا. أنا سآخذ مال أقل أو سآخذ ساعات أقل

Ben de dedim ki, "baba, giydiğim bir kıyafetle mi baloya gitmemi istiyorsun? - "Neden benden nefret ediyorsun?" dedim.
لذا قلت " أبي أتريدني أن أذهب إلى الحفلة الراقصة بزيّ إرتديته من قبل؟"

Tamam, peki, pek sportif olmadığımı söyledi... böylece Ben de dedim ki, "Bana birşey at ve..."
حسناً، لقد قالت أنني لست ماهراً في الرياضة لذا قلت لها : ارمي لي ...شيئاً وستـ

Bu yüzden ben de kendi kendime, daha taşaklarını bile şu lanet olası gemiden indirmeyen bu kedi nasıl böyle iyi çalabilir diyorum.
لذا قلت لنفسى.. اللعنة كيف يتأتى لهذا الرجل أن يعزف بهذه المهارة فى حين انه ليس لديه الشجاعة لترك السفينة؟

O yüzden ben de... "Evet balım, büyük bir fark yaratır" dedim.
لذا قلت: "نعم يا حلوتي، ذلك سيُحدث فرقاً كبيراً".

Ve Ona dedim ki, " Bak, arkadaş. Buraya geldiğimizde araban ters dönmüştü.
لذا قلت له "اسمع يا صاح ، سيارتك كانت مقلوبة عندما وصلنا"

Yani... çok ateşli gözüküyordu. Ona dedim ki...
: لذا هي بدت مثيرة حقاً, لذا قلت

Sonra da kendi kendime dedim ki: "Buzzie neden bu sevimli, orospu aynasızı böyle bir dertten kurtarmadın?
لذا قلت لنفسي , بازي لما لا توفر لذلك الشرطي الفاسد

Sonra kendi kendime dedim ki, bu adamı bulmalıyım.
لذا قلت لنفسي أنّي عليّ إيجاد هذا الرجل