| Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir? | TED | لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟ |
| Telefon hattı yok, Peki nasıl birini buraya getirtip tamir ettireceğiz? | Open Subtitles | ، إن الهاتف منقطع لذا كيف سنحصل على شخص ما ليصلحة ؟ |
| Bir gün içinde açılışımız var... peki, nasıl oluyor da ışıklar çalışmıyor? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق, سنفتتح خلال يوم لذا كيف هو ممكن, بأن لوحة الاضاءة لا تعمل؟ |
| Hafızam berbat. Peki benim çocukluğum gerçekte nasıldı Gina? | Open Subtitles | ذاكرتي ملعونة لذا كيف كانت طفولتي يا جينا؟ |
| Peki, bugün işler nasıldı? | Open Subtitles | لذا كيف كـان العمل اليوم؟ عظيم |
| nasıl bir duygu? | Open Subtitles | لذا , كيف تشعر؟ رمي كتاب القواني خارج النافذه؟ |
| Peki, nasıl bir parmak izi yirmi beş santimlik bir borunun o kadar dibinde olabiliyor? | Open Subtitles | لذا كيف يُمكن لبصمة يد أن تتواجد فى منتصف أنبوب عمقه 10 بوصة ؟ |
| Peki nasıl oluyorda onları duyabiliyor ama göremiyor? | Open Subtitles | لذا كيف يستطيع أن يسمع الأشباح لكنه لا يستطيع مشاهدتها؟ |
| Adam uzayda öldü, Peki nasıl tekrar araca dönebildi? | Open Subtitles | ذلك الرجل مات في الفضاء، لذا كيف إنتهى في مروحيتك؟ |
| Peki nasıl düşünüceğim? hmm. ah... Öpüşebiliriz, ve, bilmiyorum... | Open Subtitles | لذا, كيف سأجد الحل؟ بإمكاننا أن نتبادل القبل, و لا أعرف |
| Peki nasıl olur da tek bir kişi bu kadar bilgiye sahip olabilir? | Open Subtitles | لذا كيف يستطيع شخص واحد الحصول على كل هذه المعلومات |
| Peki nasıl olur da genç bir kız şehrin belalı mahallesinde sabahın 4'ünde motosiklet çetesinin ortasında kalıyor? | Open Subtitles | لذا كيف ستنتهي فتاة محاطة بعصابةراكبيالدراجاتالنارية... في الرابعة صباحاً ... وفي الجانب الخطأ من المدينة؟ |
| Peki nasıl biliyor olabilirsiniz? | Open Subtitles | لذا كيف عرفت بذلك ؟ |
| Tamam, Peki nasıl içeri gireceksin? | Open Subtitles | حسنا، لذا كيف ستدخل؟ |
| - Ben de kitabımı bitirdim. - Peki nasıl bitiyor? | Open Subtitles | أنهيت كتابي لذا كيف ينتهي؟ |
| - Hastane nasıldı Peter? | Open Subtitles | لذا , كيف كانت المستشفى , بيتر ؟ |
| Sevgilisine çakmak nasıldı bari? | Open Subtitles | لذا كيف كان الجماع مع مرأة هذا الرجل |
| İlk geceniz nasıldı? Huzurlu muydu? | Open Subtitles | لذا كيف كان ليلك الأول؟ |
| Pekala, antrenman nasıldı? | Open Subtitles | لذا كيف كَانتْ الممارسة؟ |
| -Park nasıldı? | Open Subtitles | لذا كيف كَانَ المتنزه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 