"لذا منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önce

Altı ay önce onu takip etmesi için bir ajan görevlendirdik.
لذا, منذ ستة اشهر مضوا وضعنا له عميل ليضع عينه عليه

Yani iki hafta önce Ninja diye bir şey yoktu ama şimdi her şehirde arama emri mi çıkartıldı?
لذا منذ اسبوعين كنت تقول انه لا يوجد وجود للنينجا والآن كل مدينة في العالم امرت بالقبض علي واحد

Bu yüzden de birkaç ay önce devlet üniversitesinden tarih dersi almaya başladım.
لذا منذ عدة أشهر مضت، بدئت في أخذ دروس تاريخ في كلية المجتمع

Yani 25 yıl önce onlar dördüncü bölüme odaklanmışlardı.
لذا منذ 25 عاماً ، ركزوا على الفصل الرابع

Yaklaşık sekiz yıl önce, oldukça basit ama yoğun bir gözlem fikrimi değiştirdi.
لذا منذ حوالي ثمان سنوات ملاحظة بسيطة ومتعمقة غيرت تفكيري

Yedi yıl önce, eğitim sistemimizi yeniden benim kendi görüşümle şekillendirerek düzenlemeye başladım.
لذا منذ سبع سنوات، بدأت في إصلاح نظامنا التعليمي العام الذي تشكل بمنظوري المباشر.

Birkaç on yıl önce, tümör dokusunun analizinden koreleasyonlar ortaya çıkmaya başladı.
لذا منذ عقود قليلة مضت، بدأت تبرز العلاقات بينهما من تحليل نسيج الأورام.

Sekiz ay önce hepiniz normal lise öğrencileriydiniz.
لذا منذ ثمانية أشهر كنتم مجرد طلاب مدرسة عاديون

Birkaç gün önce, tüm eşyalarımı toplayıp İtalya'ya taşınmaya ve makarna kursuna gitmeye karar verdim.
لذا منذ ايام قررت ان اجمع حاجتي و انتقل لايطاليا لاذهب لمدرسة لصنع المكرونة

Bir süre kadar önce bu inanılmaz genç kadınla tanışma şansı yakaladım.
لذا منذ فتره كنت اتطلع لمقابلة فتاه شابه مذهله مثلك

Ve bir yıl önce bunu E3 adlı bir bilgisayar şovunda sergiledim.
لذا منذ عام قررت ان اعرض شيئاً يدعى " إي 3 " - الذكاء المستوى الثالث -

Birkaç ay önce Calumet Yumurta Bağışı Merkezi ve Blues Evi'ni aradım.
لذا منذ عدة شهور إتصلت "بمركز "التبرع بالبويضات و بيت البلوز" في "كالوميت سيتي