"لذا هي" - Traduction Arabe en Turc

• o yüzden
• yüzden o
• o da
• Böylece o
• bu yüzden

Ama 3 hafta içinde, ofise dönüştürüyorlar, o yüzden şimdi boş.
لكن بعد ثلاثة أسابيع سيحوّلونها إلى مكتب لذا هي فارغة الآن

Evine gitmiş. Sevgilisi duştaymış. Yatağı yapmak istemiş, o yüzden banyoya gitmiş.
هي تريد ترتيب الفراش، لذا هي تذهب إلى الخزانة إحزري ماذا وجدت

Başka bir şeye zamanım olmayacak, o yüzden beni unutmalı.
ولا أملك الوقت لأي شئ آخر. لذا هي يجب أن تنسي أمري.

Şimdi ise Lindsey kariyerinde yükseldi, bu yüzden o daha başarılı.
لكن الآن مهنيةَ ليندساي إرتفعت كالصاروخ لذا هي أكثر نجاحاً

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle o da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

Böylece o ve arkadaşı buraya seni öldürmeye geldiler.
لذا هي وشريكها جائوا لقتلك

Kadınlar freni çok daha fazla kullanırlar bu yüzden fren çok çabuk eskir.
تميل النساء إلى استخدام الفرامل بشكل أكثر لذا هي تضعف معهم بشكل أسرع

Sevgilisi duştaymış. Yatağı yapmak istemiş, o yüzden banyoya gitmiş.
هي تريد ترتيب الفراش، لذا هي تذهب إلى الخزانة إحزري ماذا وجدت

CT için sakinleştirici verdiler, o yüzden biraz sersem gibi.
كانت تحت الإختابارات الكاملة فحص , لذا هي مرهقة بعض الشئ

Teknoloji departmanına transfer edildim, o yüzden o kadar tehlikeli değil.
لقد إنتقلت إلى القسم التقني , لذا هي ليست خطيرة إلى ذلك الحد

Arkadaşlarla dışarı çıktı, ben gitmedim diye de biraz huysuz o yüzden de neler kaçıyorsun numarasını yapıyor.
هي بالخارج مع بعض الأصدقاء و منزعجة قليلاً لعدم ذهابي لذا هي تحاول بالأسلوب القديم

Buradaki kasap bana bayılır. o yüzden hep indirim yapar.
الجزارة من معجبيني، لذا هي تعطيني خصومات

Ne yazık ki, başkan yardımcısı hala Avustralya ile telefonda o yüzden bugünkü tanışma kahvaltısını ileri bir tarihe ertelememiz gerekecek.
لسوء الحظ، نائبة الرئيس ما زالت عالقة في مكالمة هاتفية مَع أستراليا لذا هي ستتأخر

Dördüncü Cadde Karakolu'nda çalışıyor, o yüzden farklı bir yer olsa iyi olur.
هي تعمل في مركز الشارع الرابع, لذا .هي في مكان لا تعرفه

Orada gördüğünüz bakir bir leprikon. o yüzden fiyat 10 dolar.
حسنٌ، هناك جنّي بكر، لذا هي بـ10 دولارات.

O bir spor öğretmeniydi, o yüzden tüm ağır kaldırmayı ona bıraktık.
هي كانت معلمه تربيه رياضيه لذا هي ستقوم برفع الاثقال

Teknoloji departmanına transfer edildim, o yüzden o kadar tehlikeli değil.
لذا هي ليست خطيرة إلى ذلك الحد

Çalışmak istiyordu, ve bu yüzden o bizim yeni garsonumuz.
لقد أرادت الوظيفة بشدّة. لذا هي نادلتنا الجديدة.

İyi bir baba anneyi mutlu eder ki, o da çocukları çileden çıkarmasın.
أي أبّ جيد يَبقي الأمّ في حالة سعادة لذا هي لا تُوصلُ الأطفالَ مجانينَ.

Ve onu ben yetiştireceğim. Böylece, O asla bilemiyecek.
وسأرفعها لذا هي لن تعرف

Patti baştan başlamak istiyor, bu yüzden Nevada'ya geri dönecekmiş.
تحتاج باتتي الى بدايه جديده لذا هي سترجع الى نيفادا