"لذلك أخذت" - Traduction Arabe en Turc

• aldım
• ben de

Sırtım mahvolmuştu. Bu yüzden birkaç yama aldım.
وكانظهرييؤلمني, لذلك أخذت علبتين من الفينتالين

ben de anahtarı Massimiliano'nun cebinden aldım, sonra orada bıraktım.
لذلك أخذت المفاتيح منه لتحريكها وتركتها هناك

Yan masadan si-silahı aldım, dışarı çıkınca adamı vurdum.
لذلك أخذت المسدس من . الطاولة الجانبيّة، وحالما خرج أطلقت عليه

Ama onun zayıf olduğunu bildiğimden önlemler aldım.
لكن أعلم أنه ضعيف لذلك أخذت الاحتياطات اللازمة

Maç bitti ama sen orada değildin, ben de Johnny'yi eve getirdim.
حسناً، انتهت المباراة، ولم تكوني موجودة، لذلك أخذت جوني إلى المنزل بنفسي.

Unuttum ve açık büfede yoktu ben de bunları aldım.
نسيتها، ولم يكن موجود منها عند طاولة بيع المأكولات لذلك أخذت هذه وحسب

Burada sırf Christian Bale'nin nabzını göstermek için "Batman Başlıyor"dan kısa bir kesit aldım.
لذلك أخذت مقطع قصير من فلم "الرجل الوطواط يبدأ" فقط لاظهار نبض كريستيان بايل

Utandığım için kitabınızı aldım.
أحسست بالإحراج، لذلك أخذت كتابك.

Bende gidip kurşunsuz benzin aldım. Fark eder mi?
لذلك أخذت العادي الخالي هل ذلك يهم ؟

Böylece ben de iki numaralı kafa bandını aldım ve sakladım.
لذلك أخذت الربطه رقم 2 واخفيتها

Sonra kızın montunun cebinden hapları aldım.
. لذلك أخذت الحبّة من جيب قميصها

ben de bir şişe aldım, eve getirdim.
لذلك أخذت زجاجة و ذهبت إلى المنزل

Malum olanı aldım, Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşmasını ve Steve Jobs'un 2007 iPhone lansman konuşmasını aldım ve çalışmaya başladım.
لذلك أخذت العرض الواضح، أخذت خطاب مارتن لوثر كينج "لدي حلم". وأخذت خطاب إطلاق أيفون 2007 لستيف جوبز، دمجت كلهما معاً و نجح الأمر.

Bunu yapacaktım. Pekala derin bir nefes aldım aşağı baktım ve arkama baktım dört yaşında pembe giysili bir kız var, bir feminist kapışma için zor bir rakip değil, sadece bir çocuk ve sorusu: "Sen bir erkek misin veya kız mısın?"
لذلك أخذت نفسا عميقا ونظرت إلى أسفل ومن تحدق في وجهي هي فتاة عمرها أربع سنوات في ثوب وردي، ليس تحديا للمبارزة النسوية، مجرد طفل لديه سؤال: "هل أنت صبي أو فتاة؟"

Uzun bir yolculuktu ve yanıma Çirkinsuratı aldım bana arkadaşlık etsin diye.
لذلك أخذت معي " الوجه البشع" ليرافقني..

Cherly gelmek istemeyince ben de Monena'yı aldım.
(شيريل)، لم تستطع القدوم لذلك أخذت (مونينا)

Bu yüzden Corynn McWatters'den ders aldım.
(لذلك أخذت درسا من (كورين مكوترز

Fizik ödevlerinde ara vermeniz gerekir, Vikipedi de o zaman nispeten yeniydi, ben de çok ara verirdim.
واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات. وويكبيديا كانت جديدة نسبياً، لذلك أخذت الكثير من الاستراحات هناك.

Yönetici olarak yeterince yapamıyordum, ben de bu ikinci işi buldum, hobi misali.
ولا أحظى بذلك بقدر كافي كمدير , لذلك أخذت هذه الوظيفة الثانية نوع من الهواية