"لذلك سيكون" - Traduction Arabe en Turc

• Bu yüzden
• olacak
• Yani
• olacaktır

Dinleme cihazını buldu, Bu yüzden daha dikkatli olacaktır.
لقد وجد جهاز التسجيل لذلك سيكون أكثر حرصاً من ذى قبل

Annemin ailesi orada, Bu yüzden... İyi olurdu.
فعائله امى تعيش هناك لذلك سيكون ذلك جيدا

Bu yüzden proton füzelerini kullanmalısınız.
لذلك سيكون عليكم استخدام طوربيدات البروتون

Yanımda hiç getirmedim, o yüzden bunu yapman biraz zor olacak.
لم أحضر أي كتب معي إلى هنا لذلك سيكون ذلك صعباً

Babanla başka istasyonda buluşmanız, herkes için daha iyi olacak.
لذلك سيكون الأفضل للجميع إن قابلت والدك في إطفائية أخرى

Yani kesinlikle çatlak olduğu için bunu yapmak zor olmayacaktır.
أعني أنها غبية تماماً لذلك سيكون ذلك سهل جداً لفعله

Toprak çok nemli Bu yüzden kolaylıkla gömebiliriz.
الأرض رطبَة لذلك سيكون من السهل الحفر فيها

Adalet bakanı çok sinirli, Bu yüzden iç soruşturma olacaktır.
وزير العدل غاضب لذلك سيكون هناك تحقيق داخلي.

Bu yüzden söylemek istedim ama... belki sınırı aşmış olabilirim...
لذلك سيكون لدينا مشهد لطيف ولكن بعدها ربما كنت تجاوزت الخط

Geçen hafta bize geri verdiler, Bu yüzden yarın gece olacak.
لقد قاموا بتمويلنا في ذلك الإسبوع لذلك سيكون غدا مساء

Çok çalışan biriyim, Bu yüzden insanlarla tanışmak zor oluyor.
أنا أعمل كثيراً، لذلك سيكون من الصعب مقابلة الناس نظراً إلى جدول أعمالي

Bu yüzden tekrar baştan başlamak ve yeni Reich'ı yaratmak için yeterli altın da dahil, ihtiyaçları olan her şeyi bulacaklar orada.
لذلك سيكون لديهم كل ما يحتاجون إليه لتبدأ من جديد، بما في ذلك ما يكفي من سبائك الذهب لبدء الرايخ الجديد.

Bu yüzden olayı kendi başımıza anlamamız gerekecek.
لذلك سيكون علينا المعرفه اعمق اعتمادا على انفسنا

Olayın üstünden 14 yıl geçtiği için araştırma uzun ve zor olacak.
هذه بالفعل قضية قديمة منذ 14 عاما لذلك سيكون التحقيق طويل وشاق

Ama şimdi beraberiz Beau, şimdi çok daha kolay olacak.
ولكن الآن نحن معا بو .لذلك سيكون الأمر اسهل

Yani yarınki test sadece bir formalite olacak.
لذلك سيكون الإختبار غدا من قبيل الرسميات

Albay Colt'un silahına pek alışkın olmadığını biliyorum, bu senin ilk dersin olacak.
أنت غير متألف مع مسدس العقيد كولت.. لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك لا تقلق..

Yani, biraz şey gibi olabilir attan inip ne bileyim garip kardeş ata binmek gibi.
لذلك سيكون الأمر , كأنه انتقال من الملك إلى, لا أعلم الأخ الغريب, للملك

Daha önce bu kadar ayrı kalmadığımızdan kesinlikle bir uyum süreci olacaktır.
لم نفترق عن بعضنا لمدة طويلة لذلك سيكون الأمر تعديل، قطعاً