"لذلك عندما" - Traduction Arabe en Turc

• yani
• O yüzden
• geldiğinde

yani Çin'in nasıl bir yol izlediği hakkında değerlendirme yapmaya çalışırken bunun tam tamına bir açık oturum olduğunu görüyoruz.
لذلك عندما نحاول تقييم هذا السؤال عما إذا كانت الصين رائدة حقًا، فيمكننا أن نرى أنه ما زال جدلًا مفتوحًا.

Evet, yani ben pastamdaki mumları söndürürken, o gün bir yerlerde...
لذلك عندما كنت أقوم بإطفاء شموع قالب الحلوى الخاص بعيد ميلادي

yani gelecek sefer bir yabancıyla konuşurken ve rahat hissediyorsanız, onlara kendiniz hakkında doğru, gerçekten kişisel bir şeyinizi söyleyin.
لذلك عندما تتحدثون إلى غريب في المرة القادمة وشعرتم بالراحة، أخبروهم شيئيًا حقيقيًا عنكم، شيء شخصي حقًا.

O yüzden askerleri şikayet ederken duyarsanız bundan söz ettiklerini bilin.
لذلك عندما تسمعون الجنود يشتكون , هذا هو بالضبط ما يتحدثون عنه , تعرفون ؟

O yüzden böyle laflar ederken biraz dikkatli ol, olmaz mı?
لذلك عندما تقولين أشياء من هذا القبيل كونى حذرة ؟

O yüzden konustugunuz zaman sesinize kodlanmis mikro titresimler karsi cinsin iç kulagindaki küçücük killari harekete geçiriyordu.
لذلك عندما تتكلم الهزات الصغيرة يعاد تشفيرها داخل صوتك يحفز شعيرات دقيقة وقليلة

geldiğinde gördü ki biri onu çalmış ve sonra içeri gidip ağlamaya başladı.
لذلك عندما خرج شخصا ما قد سرق وذهب داخل وقال انه كان يبكي

yani kayıt stüdyosuna girdiğinizde, her eser arasında durup gerekirse piyanonuzun yeniden kurmalısınız.
لذلك عندما تذهب إلى جلسة التسجيل, فإنك تتوقف بعد كل مقطوعة لتعيد ضبط البيانة لو تطلب الأمر ذلك.

yani, yapay zekâyla çalışırken problemlerden kaçınmak bize bağlıdır.
لذلك عندما نعمل مع الذكاء الاصطناعي يمكننا أن نتجنب المشاكل.

Ve biz bunun ortasında yaşıyoruz, yani merkeze doğru baktığımızda, galaksi düzlemini belirten bu düzlemi ya da hattı görüyoruz.
و نعيش في منتصفها، لذلك عندما ننظر للمركز نرى منبسط يبين انبساط مجرتنا او خط يحدد انبساط مجرتنا

yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.
لذلك عندما ننظر إلى إصلاح التعليم وتحويله، هو ليس كنظام عملية الاستنساخ.

yani Bay Delaney Bayan Redfield ile bir ilişkisi olduğunda tüm kent duyuyor.
لذلك عندما يغازل ديليني السيدةريدفيلد.. تستيقظ البلدة بأكملها

yani Dunluce'deki turnuvada Donnchadh'ın kızını kazanmaya geldiğinde... ben olduğumu fark edemedi.
لذلك عندما جاء الى المسابقة فى الدونلوك ليفوز بإبنة دونيكاند لم يعرف أنها أنا

O yüzden jimnastik sınıfınızdan iri, kuvvetli çocuklar seçiniz.
لذلك عندما تختار اللاعبين تأكد انهم الأضخم والأقوى

O yüzden hileli bir organizasyon gördüğümde, bu miktardaki bir parayı gizemli bir teknoloji için harcamak istiyorum.
لذلك عندما رايت هذه المنظمة الخطرة سوف تدفع كل هذا المال على هذا الشيء الغامض

O yüzden vakit buldukça aşevine yardıma gidiyorum.
لذلك عندما أملك بعضا من الوقت أذهب للمساعد في مطبخ الحساء

O yüzden, onu "L" sözcüğü, "M" sözcüğü veya "G" sözcüğü ile adlandırmanı istemiyorum.
لذلك عندما تكون هنا .. لا تقولى لها أي كلمات أمثال الإل .. أو الإم ..

O yüzden telgrafçı dördüncü kez tepeden aşağı geldiğinde bu onun kalbini kırmış.
لذلك عندما اتي عامل التلجراف للمرة الرابعة كسر ذلك الخبر قلبها