Bu yüzden, CSI: Miami araştırdı-dı. | Open Subtitles | لذلك قام مكتب التحقيقات العلمية للجرائم في ميامي بالتحقيق في الأمر |
Şu şoför biraz para kazanmak istedi Bu yüzden o hergeleleri kullandı. | Open Subtitles | أراد السائق أن يجني بعض المال لذلك قام بإستإجار هؤلاء الحمقى |
Delikanlı olup yaptığı şeyle yüzleşemedi Bu yüzden kaçtı. | Open Subtitles | لا يستطيع مواجهة نفسه ويقف امام ما فعله, لذلك قام بالهروب. |
Bu yüzden çaresizdi. Müvekkilime silah çekti. | Open Subtitles | لذلك قام بشىء يائس , سحب سلاح على موكلى. |
Oda numarasını Bu yüzden değiştirdi ve böylece siz bunun Ay Odası olduğunu anlayacaktınız. | Open Subtitles | لذلك قام بتغيير رقم الغرفة حتى تستطيع إدراك |
Bu yüzden ofise gelme riskini göze alabilmiş. | Open Subtitles | لذلك قام بمخاطرة القدوم إلى مكتب التحقيقات |
Bu yüzden bütün o çocukları rehin tutuyor! | Open Subtitles | لذلك قام باخذ كل هؤلاء الاطفال كرهينة |
Bu yüzden Valdivia paraları aile işyerlerine verdi bu yolu kullanmayanlara. | Open Subtitles | لذلك قام "فالدفيا" بصرفها في المحلات الصغيره.. احتمال استخدام القلم قليل هناك |
- Bu yüzden suçu üstlendi. | Open Subtitles | لذلك قام بتحمل المسؤولية على ماحصل |
Sana hastaların numaralarını Bu yüzden vermiş olmalı. | Open Subtitles | لذلك قام بتسريب تلك القائمة إليك |
Demek Bu yüzden bileziği tavşanın içine koydu. | Open Subtitles | لذلك قام بوضع السوار بداخل الأرنب |
Bu yüzden Bourbon kardeşleri ve onların ordularını | Open Subtitles | لذلك قام بأرسال الاخوه باربونس |
Bu yüzden bize onları yok etmek için güç verdi. | Open Subtitles | و لذلك قام بمنحنا القوّة لندمّرهم |
Bu yüzden Vatikan, Avrupa'nın her tarafında eş zamanlı olarak açılan gizli emirler yayımladı. | Open Subtitles | لذلك قام (الفاتيكان)بإصدار أوامر سريه وتم الكشف عنها فى نفس الوقت فى كل أرجاء أوروبا |
Şarkıyı Bu yüzden yazdı. | Open Subtitles | لذلك قام بكتابة الاغنية |
Kurtarıcı'ya olan sevgimi biliyor, Bu yüzden Taxco'da bir zanaatkarı görevlendirip benim için bu altın heykelciği yaptırdı. | Open Subtitles | "يعلم أنني أحب " المخلّص لذلك قام بتكليف حرفيين (في (تاكسكو بصناعة هذا التمثال الفريد لي من الذهب الخالص |
Bu yüzden bazı berbat hatalar yaptı. | Open Subtitles | لذلك قام بأخطاء فظيعة |
Babam seni Bu yüzden aldı. | Open Subtitles | لذلك قام بشرائك |
İşte Bu yüzden kameraları kapatırdı. | Open Subtitles | لذلك قام بإطفاء الكاميرات. |
..Bu yüzden tüm kasayı bize verdi. | Open Subtitles | لذلك قام بإعطائنا هذه |