"لذلك هم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu yüzden
• Demek
• o yüzden

Durumu aynı,ama hala biraz iç kanama var, Bu yüzden ameliyat için hazırlanıyorlar.
إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي . لذلك هم يجهزونها للعميلة

Bu yüzden toplulukları su, meyve ağaçları, çiçekler ve hayvanları ortak yerleşim alanlarına dahil ederek tasarlarlar.
لذلك هم يصممون مجتمعات تشمل المياه وأشجار الفواكه والأزهار والحيوانات في الأماكن العامة على الموقع.

Bu yüzden denizcilerden daha cesur diğer pilotlardan daha gururludurlar.
لذلك هم اشجع من البحارة... وأكثر فخرا من الطيارين منتظم.

Köpekleri bunu yaparken görmüştük. Bu şekilde emin olabiliyorlardı. Bu yüzden...
الكلاب تفعل ذلك,لذلك هم يعرفون بعضهم البعض.

Demek bu şekilde nereye saldıracaklarını malın nerede olduğunu bliyorlardı.
لذلك هم عرفوا كيف واين يضربوننا واين القادة والحقيبة كانت

Tekrar öyle bir şeyin olmayacağından emin olmak istediler, o yüzden kuralları sıkılaştırdılar.
لقد أرادوا أن يتأكدوا أن هذا لن يحدث مجدداً .. لذلك هم أحكموا الحصار

Lee Jay'in kendine engel olamayan ve Bu yüzden öldüren tiplerden olduğunu söylemişti.
أخبرَني أن لي جاي كَانَ واحد من أولئك الأفرادِ المُحَطّمينِ الذي لا يستطيعوا إيقاف أنفسهم ، لذلك هم يجب أن يقتلوا

Bu yüzden ilginçler ya. Hadi bakalım. Parti resmen başladı.
لذلك هم شيقون حسناً، ها هى، الحفلة بدأت رسمياً

"Lily ve Bart hiç boşanmadılar, Bu yüzden teknik olarak hâlâ evliler."
،ليلي وروفس لم يحصلا علي الطلاق لذلك هم لايزالا زوجان

İnsanlar sinemaya gittiklerinde Titanik'in batacağını biliyorlardı ama izlemesi güzeldi, Bu yüzden gittiler.
الناس علمو أن التيتانيك سوف تغرق حينما ذهبو لمشاهدة الفلم, ولكنه كان من الجيد المشاهدة,لذلك هم ذهبو لمشاهدته.

Bu yüzden sadece onlar güçlendi.
لذلك هم فقط كان بامكانهم أن يصبحوا أقوياء

Askerler biraz salak Bu yüzden aynı zamanda anneciğin hasta olmayan kısımlarını da vuruyorlar Bu yüzden annecik biraz hasta hissediyor.
الجنود هم قليلاَ تافهين لذلك هم أيضا يطلقون النار على أجزاء من جسم أمكم التي ليست سيئة وهذا يجعل أمكم تشعر بالمرض

Herkesi yakaladılar Bu yüzden bir anlamı yok, bana bakmaya gelebilirler de. Sadece istifçilik yapıyorlar.
فقد أمسكوا بهم جميعًا، لذا ليس من المنطقي أن يبحثوا عني، لذلك هم يطوّقون العلبة فحسب

Hayır ama onun bir taklidi. Bu yüzden bu kadar tehlikeliler.
كلا، بل محاكاة ساخرة لها لذلك هم غاية في الخطورة

İnsanlar bunu anlamıyor, Bu yüzden de bana tuhafmışım gibi davranıyor.
الناس لا تفهم ,لذلك هم يعملونني كأنني غريب الأطوار.

Hepsi kayıt işine girmek isterler Bu yüzden işlerini çok iyi yaparak bizi kızdırmak istemezler.
واللذين يطمحون لأن يصبحوا منتجين لذلك هم لايريدون أن يغضبونا كثيرًا ببراعة عملهم

Bu yüzden kömürü parlatıp kıymetli olduğunu söylüyorlar.
لأن آل غور يذهب المكسرات والدب القطبي يقع أكثر، لذلك هم تلميع وحتى ذلك الحين نقول انها ثمينة.

Bu yüzden neler olup bittiğini anlamaları lazımdı.
لذلك هم بحاجة لفهم ما كان يجري.

- Bu yüzden koltuk altları kıllı. - Demek istediğimi anladın mı?
لذلك هم مشعرين أرأيت ماذا أقصد

Bay Gates, politika yapmam, uygularım. - Demek yolumu tıkıyorlar?
سيد جاتس انا لا اصنع السياسه ولكنى انفذها لذلك هم يبعدونى

Demek istediğin bizim onları rahatsız ettiğimiz, o yüzden bizi etrafta istemedikleri.
تعني جعلناهم يشعرونبعدمالراحة, لذلك هم لا يُفضّلُون أَنْ يَأخُذونا حولها.