Bu Bella'nın onun hakkında yalan söylediği anlamına geliyor, bu yüzden Ateş veya Hava onda olmalı. | TED | وهذا يعني أن بيلا كانت تكذب عنه، لذلك يجب أن يكون لديها إما النار أو الهواء. |
Yani diğer kağıt parçalarında deneme yanılma izi olmalı. | Open Subtitles | إنه يحتاج للتدريب لذلك يجب أن يكون هناك أدلة التجربة والخطأ |
Yani etrafta bir çok Kılıç Ustası var, başka bir tanesi olmalı o zaman. | Open Subtitles | أعني هناك العديد من أسياد السيف في كل مكان لذلك يجب أن يكون رجل آخر |
Yani, bir çeşit güvenlik protokolü falan olmalı. | Open Subtitles | لذلك , يجب أن يكون هناك نظام أمان من نوع ما |
Öyleyse ya hırs ya da intikam olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الإنتقام |
Evet, elbette öylesin, bu yüzden pasta olmalı! | Open Subtitles | بالطبع ,أنت كذلك لذلك يجب أن يكون هناك كعكة |
Yani sadece parmağından çıkarırken cilalanıyor, ...ama bu kadar basit değil, bir nedeni olmalı. | Open Subtitles | ولا يمكن تلميعه بهذه الطربقة إلا بعد نزعه من أصبعها ولكن هذا ليس سهلا، لذلك يجب أن يكون لديها سبب ما |
Yakınlaşmamız için yapmamız gereken bir ritüel filan olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون هناك طقس نفعله معاً لنتعرف على بعض بشكل أكبر |
O yüzden, daha aklı başında bir renk olmalı -gümüş, siyah ,gri-.. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون لديها لون مميز, رصاصي, أسود رمادي |
Dört yıldızlı bir generalin kızı olup uçuş okulundan atılmak çok büyük bir baskı oluşturuyor olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون الكثير من الضغط كونها ابنة جنرال بأربع نجوم تم تسريحها من مدرسة لتعليم الطيران. |
İki yılda bir ürediği için... zamanlaması mükemmel olmalı. | Open Subtitles | انها تتوالد مرة واحدة فقط كلسنتين، لذلك يجب أن يكون توقيتها متقن. |
Gördüğün son şey bu olmalı zaten. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لذلك. يجب أن يكون آخر شيء تراه. |
Babası kaybolduktan hemen sonra, Dara'yı yanına almış olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون قد اتخذ دارا في فقط بعد اختفاء والدها. |
George! - Bütün çocuklar kız olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون كل الأطفال بنات |
Bana söylediğine göre doğru olmalı. | Open Subtitles | قلت لي لذلك يجب أن يكون صحيحا. |
Carlos Abreu bir takım çete aktivitesi içinde olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون /كارلوس أبرو/ قد تم ربطه بشكل من اشكال نشاطات العصابات |
Anlayacağın güzel ve özel bir konuşma olmalı tamam mı? | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون الخطاب جيداً ومميزاً |
Katil ajanlarımızın gizli görevde olduğunu biliyordu, yani kartelin içinden biri olmalı değil mi? | Open Subtitles | عدد لا يحصى من الأشخاص المستهدفين من طرف العصابة. القاتل علم أن عملاءنا كانوا متخفين، لذلك يجب أن يكون شخص ما من داخل العصابة، صحيح؟ |
- O halde öğrenecek bir şeyler olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون هناك شيء يمكن تعلمه. |
Öyleyse bir mamut olmalı. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون فيل ماموث |