"لذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeye
• gidecek
• gitmek için

Davranışlarını bir çok kez tekrarlasalar bile hala bir yerlere gitmeye yetecek kadar para var.
حتى إذا هم كرروا المعالجة عدة مرات سيتبقا ما فيه الكفاية من المال لنا لذهاب الى اي مكان

gitmeye hazırım asker. Lütfen beni götür buradan.
أنا مُستعدة لذهاب الأن، أيها الجندي، رجاءً خذني بعيداً عن هنا

Eve gitmeye hazır mısın?
هَلْ أنتم مستعدين لذهاب إلى البيت الآن؟

Üzgünüm tatlım, ama seninle eve gidecek vaktim yok.
آسف عزيزتي، ليس عندي وقت لذهاب إلى البيت معك

Oniga Ormanı'ndan Tamasaburo, Shikoku'ya gidecek temsilci olarak seçildi.
تاماسابورو من غابة اونيجا تم اختياره كعضو رسمي لذهاب الى شيكوكو

Avukatına, danışmana gitmek için hazır olduğumu söylemesini istedim.
أخبرته إن يخبر محاميكِ إنني مُستعد لذهاب لأحد المُستشارين.

Bu arada, ben gitmeye hazırım.
بالمناسبة انا مستعدة لذهاب بنفسي

Chandigarh'a gitmeye hazırım.
أنا مستعدة لذهاب إلى تشانديغارا

- İspanyaya gitmeye hazır değilim. - Bash, senin sorunun ne?
لست مستعداا لذهاب الى اسبانيا- باش، ماخطبك؟

Debs, süper markete gitmeye hazır mısın?
هاي ديب مستعده لذهاب الى هدف

gitmeye hazır mısın?
آمم.. مستعد لذهاب ؟

Ne işim ne de gidecek bir yerim var.
أه ، نعم انا ليس لدي عمل ولا اي مكان اخر لذهاب اليه.

Ama gidecek zaman yok.
ولكن لا وقت لذهاب

Charmaine'in çabaları ne yazık ki boşa gidecek ama ben artık gidiyorum.
أوَتعلم، إنّي آسفة حقاً لذهاب كل التدريب الذي فعلته (شارمين) سدىً، -ولكن أعتقد أنّ عليّ أن أذهب

gidecek yer yok!
لا مكان لذهاب!

Shanghai'a gitmek için paraya ihtiyacım var.
أريد بعض المال لذهاب إلي ـ شنغهاي ـ

Niagara Şelaleleri'ne gitmek için güzel bir gün mü?
إنه يوم جيد لذهاب لشلالات نايجرا ؟

Sana şunu söyleyeyim; Essex Sokağına gitmek için fazla akıllıca.
سأخبركَ بانه ذكي للغاية لذهاب إلى شارع "إسيكس"