"لذيذة" - Traduction Arabe en Turc

• lezzetli
• güzel
• leziz
• harika
• Nefis
• lezzetliydi
• lezzetliler
• Enfes
• lezzetlidir
• güzelmiş
• lezzetliymiş
• Tadı
• dillere

Bu çok lezzetli. Gemide yediğimiz rezaletten çok daha güzel.
هذه كلها لذيذة معالجة فضلات الطعام بطريقة جيدة على السفينة..

Bakın, kremalı ıspanağın çok lezzetli olduğunu biliyorum ama çıkıp doğru dürüst bir yemek getirirseniz size kesinlikle kızmam.
اسمعا كلاكما, أعلم بأن هذه السبانخ المطبوخة لذيذة لكن أن لن أشعر بالاهانة إذا خرجتما للبحث عن طعام حقيقي

Haklısınız. Bu manzaraya ölünür, ayrıca kahveniz de çok güzel.
المناظر تستحق أن يُضحى من أجلها وهذه القهوة لذيذة حقاً

Biliyor musun, biraz pilav ve wasabi ile çok leziz oluyorlar.
اتدري؟ تلك ستكون فعلا لذيذة مع القليل من الرز وصلصة الزنجبيل

harika bir guacamole sosu ve etkileyici bir konuşma vardı.
لقد كان يصنع أطعمة نباتية لذيذة وكان يلقي خطابات رائعة

Seni lezzetli, kızarmış bir parça ayakkabı için kutlamak istiyorum.
أريد أن أثنـي عليك بسبب بطـاطـا مقليّة لذيذة مثل الحذاء

Aslında içimi kemiren öfkemi ve saldırganlığımı kattım. Yine de lezzetli oldu.
حسناً , مليئة بالغضب و السخط , لكنها بالرغم من ذلك لذيذة

Özellikle de bizim özel karışımımızla yani gerçekten lezzetli olsun diye.
نحن نصنعه بالمكونات الخاصة لدينا تعلمين, إنه يحتوي على نكهات لذيذة

Seçtiğiniz 34 farklı sos ile lezzetli Idaho kumpiri satmayacağım.
لن أكون حينها أبيع بطاطس لذيذة مع 34 إضافة مختلفة

harika bir gece geçiriyoruz, bu lezzetli yemegi ödemeye çalışıyorsun.
نحن بموعد وحظينا بليلة مذهلة .وحاولتَ بأن تدفعَ لوجبة لذيذة

Silah, uyuşturucu, beş saniyede dudaktan kalçaya inen lezzetli patates salatası.
سلطة بطاطا لذيذة تمر من فمك الى معدتك في خمس ثوان

Güneşlenir, masaj yaptırır ve havuz başında güzel içkiler içeriz.
سوف نتشمس ونقوم بعمل ماساج ونشرب مشروبات لذيذة بجانب ذلك

Ben yemeğin tadının güzel olmasını sağlarım, sende görünüşünün güzel olmasını sağlarsın.
أنا أجعل طعام الأكل لذيذة وأنت تجعله بشكل جميل هل فهمتني ؟

güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.
لقد كانت سمكة جميلة لذيذة , مزخرفة , غنية باللحم أفضل ما يمكن بيعه من على قائمة الطعام

Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

Tıpkı kuskus gibi, Fonio'nun leziz, yemişsi ve dolgun bir Tadı var.
شبيه بالكسكس، للفونيو نكهة جوزيّة وترابية لذيذة.

Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli Nefis kas yığınlarıdır.
فهي تتمتع بعضلات لذيذة غنية بالدهون بالتأكيد لذيذة الطعم

Bence ızgara pastel boyaların lezzetliydi.
أعتقد أن شطيرة أقلام التلوين المشوية كانت لذيذة

Epey lezzetliler, üstelik idrarınızın hoş kokmasını sağlıyorlar.
إنها لذيذة الطعم، وتجعل رائحة البول عندكم غريبة.

O Enfes ıstırap içinde ölümle yüzleşmek, cesaretin son noktasıdır.
مقاومة الموت ، هو تظهر الشجاعة المطلقة. انها لذيذة العذاب.

Açma bile aldım. Şu hamur tatlısı çok lezzetlidir. Dur biraz.
أقصد بأنه لديّ كعكات الأسكون جربي الفطيرة الصغيرة , إنها لذيذة

Evet, gidip balkonda tadını çıkarmak isteyeceğim kadar güzelmiş.
أجل, هذه حلوى لذيذة للغاية بحيث أنني سأخرج للتمتع بأكلها على الشرفة

Bu bira çok lezzetliymiş. Gidip karımı kurtarayım.
هذه البيرة لذيذة, و الآن سأنقذ زوجتي