Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لرؤيتكم هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
burada görmek
-
burada gördüğüm
| Siz burada görmek beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | إنني مسرورة لرؤيتكم هنا في هذه الأمسية. |
| Siz burada görmek beni çok mutlu etti. | Open Subtitles | إنني مسرورة لرؤيتكم هنا في هذه الأمسية. |
| Sizi burada gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتكم هنا يا رفاق |
| - Seni burada gördüğüm için memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ لرؤيتكم هنا |