"لرؤيتك مجدداً" - Traduction Arabe en Turc

• tekrar görmek
• yeniden görmek
• Seni görmek

Dr. Reed. Sizi tekrar görmek ne hoş. Biz de çıkıyorduk.
سررنا لرؤيتك مجدداً ،كنا فى طريقنا للخروج

Merhaba, Bayan Stern. Sizi tekrar görmek çok hoş.
مرحباً , سيدة ستيرن . مسرور لرؤيتك مجدداً

Sen kazandın Seni tekrar görmek zorunda değilim
لقد فزت و لست مضطراً لرؤيتك مجدداً

Seni yeniden görmek çok heyecanlı.
انا مسرور جداً لرؤيتك مجدداً

Merhaba. Seni yeniden görmek güzel.
مرحباً , سعيد لرؤيتك مجدداً

İşin doğrusu Seni görmek için daha fazla sabredemedim.
في الحقيقة لم احتمل الصبر اكثر لرؤيتك مجدداً

Sizi tekrar görmek güzel. Sizi de efendim.
سُررت لرؤيتك مجدداً - ورؤيتك أيضاً سيدتي.

Herkes seni tekrar görmek için sabırsızlanıyordu.
الجميع متحمسون لرؤيتك مجدداً

Seni tekrar görmek çok güzel.
سعيد جداً لرؤيتك مجدداً.

Seni tekrar görmek çok güzel.
مسرور لرؤيتك مجدداً

Selam Abe. Seni tekrar görmek güzel.
مرحباً يا (إيب) سعدت لرؤيتك مجدداً

Ajan Gibbs, sizleri tekrar görmek güzel.
(عميل (غيبز، سعيدٌ لرؤيتك مجدداً.

Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum Norman.
(أتطلع لرؤيتك مجدداً, (نورمان.

- Sizi de yeniden görmek güzel, doktor...
-سعيد لرؤيتك مجدداً,أيضاً,أيها الطبيب...

Senatör Kennedy sizi yeniden görmek harika. Size Cesar Chavez'i tanıştırmak isterim.
سيناتور (كينيدي), سررت لرؤيتك مجدداً دعني أقدم لك (سيزار تشافيز)

Seni yeniden görmek güzel.
سررتُ لرؤيتك مجدداً

Sizi yeniden görmek güzel, Bay Castle.
سيّد (كاسل)، مسرورة لرؤيتك مجدداً

Sizi yeniden görmek ne güzel.
... سعيدة لرؤيتك مجدداً

Bu gece geç saate kadar kalamam... ..ama yarın Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني البقاء طويلاً الليلة لكني أتحرق شوقاً لرؤيتك مجدداً غداً

- Seni görmek ne büyük zevk genç Arthur.
! ياإلهي - "يالسروري لرؤيتك مجدداً أيها الشاب "ارثر -