| Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار لرؤيتك مرة أخرى |
| Bu Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | انها جيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
| Seni tekrar gördüğüme çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيده لرؤيتك مرة أخرى. |
| Sevgili Teresina, seni yeniden görmek çok güzel. | Open Subtitles | عزيزتي "تيريسينا"، كم أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى |
| Annem de Seni görmek için sabırsızlanıyor kız. | Open Subtitles | أنت تعرف أمي لا يمكن أن تنتظر لرؤيتك مرة أخرى, فتاة. |
| Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك مرة أخرى |
| Bizi haberdar etmeliydin, evlat. Seni gördüğümüze sevinmedik değil, tamamen iyileştin, ha? | Open Subtitles | نحن سعداء جداً لرؤيتك مرة أخرى وقد شفيت تماماً |
| Seni tekrar görmek beni çok mutlu edecek. | Open Subtitles | سأكون سعيدا جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
| Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك مرة أخرى |
| Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى .. |
| - Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | - .جيد لرؤيتك مرة أخرى |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim, Ray. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك مرة أخرى , راي |
| Seni tekrar gördüğüme sevindim | Open Subtitles | متعة لرؤيتك مرة أخرى. |
| seni yeniden görmek güzeldi, Quasimodo. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا (كوازيمودو). |
| Seni görmek güzeldi ama. | Open Subtitles | لطيف لرؤيتك مرة أخرى. |
| Molly, seni tekrar gördüğüm için mutluyum. | Open Subtitles | مولي، I-أنا سعيدة للغاية لرؤيتك مرة أخرى. |
| Bizi haberdar etmeliydin, evlat. Seni gördüğümüze sevinmedik değil, tamamen iyileştin, ha? | Open Subtitles | نحن سعداء جداً لرؤيتك مرة أخرى وقد شفيت تماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 