"لرؤيه" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye
• görmem
• görmek için
• göremeye

- Paris seçkin ziyaretçilerin memnuniyeti için çabalıyor olmalı - Baba bu sabah büyükbabamı görmeye gideceğimize söz vermiştin
يجب ان تعمل باريس كل جهدها لزوارها المميزين ابى لقد وعدت بان تاتى لرؤيه جدى هذا الصباح

Venüs'ü görmeye yetecek büyüklükte bir teleskopa...
نعم ، بمنظار كبير يكفي لرؤيه كوكب الفينوس

Ciudad del Este'nin çirkin yüzünü görmeye hazır mısınız?
هل أنت مستعد لرؤيه الجانب الموحش من الحدود الثلاثه؟

Ama hafta sonundan önce bir taslak görmem gerekiyor.
لكني احتاج لرؤيه ملخص قبل نهايه الاسبوع القادم

Öyle olabilir. Ama bu, Sam'i tekrar görmek için tek şans olabilir.
ربما و ربما ايضا الوسيله الوحيده لرؤيه سام مره اخرى.

Diğerlerine NTAC ajanlarını görmeye gittiğimi söyleyin.
قل للاخرين انى ذهبت لرؤيه عملاء الامن الوطنى

Ben senatörleyim. Androidlerin tasarımlarını görmeye gidelim ne dersin ?
أنا من النائـب هل يمكنن الذهاب لرؤيه الروبوت ؟

Şef, yardımcın karını görmeye gittiğini söyledi.
أيها النقيب، مساعدك قال أنك ذهبت لرؤيه زوجتك

Daha doğrusu kocam Sean Moore'u görmeye geldiğini düşünüyoruz.
فى الحقيقه , نعتقد انه جاء هناك لرؤيه زوجى , شون مور

Vali Feron'un emriyle. Seni görmeye kim gelecek?
امر من المحافظ فيرون لرؤيه من تعتقد انها اتت؟

Arzuda, diğerini isteriz, ziyaret edebileceğimiz, birlikte biraz zaman geçirebileceğimiz, onların yasak bölgesinde neler olduğunu görmeye gidebileceğimiz diğer taraftaki biri.
في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء.

Şafakta bazı Alman'ları görmeye gitti.
لقد خرجت من الفجر لرؤيه بعض الالمان

Oğlumuzu görmeye geldik, bunun için buradayız.
نحن هنا لرؤيه ابننا هذا ما نفعله هنا

Hastaneye Lucky'nin babasını görmeye.
الى المستشفى , لرؤيه والد لاكى

İstikametimizi değiştiriyoruz. Whitey Doyle'u görmeye gideceğiz. Tüm bu olaylar olurken mi?
لدينا وجهه جديد "سنذهب لرؤيه "وايتي دويل

Buradan ayrılmadan önce ailemi ve arkadaşlarımı görmem gerektiğini.
لقد كنت بحاجه لرؤيه أصدقائى وعائلتى قبل أن أغادر

Onu neyin öldürdüğünü bulmanızda size yardım etmem için kalıntılarını görmem gerek.
سوف اضطر لرؤيه بقاياه لاعرف ما قتله

Geçen ay akıl hocamı görmek için Portekiz'deydim.
الشهر الماضى كنت فى البرتغال لرؤيه معلمى الخاص

Geçen ay akıl hocamı görmek için Portekiz'e gittim.
الشهر الماضى كنت فى البرتغال لرؤيه معلمى الخاص

Eskiden adına çalıştığı birini göremeye gitmiş, ama adam evde değilmiş ya da onu içeri almamış herif emin değildi.
لقد ذهبت لرؤيه بعض الناس الذين كانت تشتغل معهم لكنه لم يكن بالمنزل .. أو لم يسمح لها بالدخول أو شيئاً ما ..