"لرئيسك" - Traduction Arabe en Turc

• patronuna
• patronunun
• patronun
• patrona
• patronunla
• patronunuza
• Patronunuzla
• patronlarınla

Alacağım olsun. patronuna mazeret olarak beni gösterebilirsin.
سوف اندهش لذلك الآن, سأعطيك حجة غياب لرئيسك

Hey söför! patronuna bir bayanla kibar konuşması gerektiğini söyle.
أيها السائق، قل لرئيسك أن يكون مهذب مع السيدة

patronuna da söyle; bu henüz başlangıç.
قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه

patronunun eski müşterileriyle çalışan insanları. Hoşnut kalmayan eski müşterileri.
الذين اعمل لديهم هم عملاء لرئيسك القديم عميل سابق ساخط

Umarım sen ve o kibirli patronun iyi gülmüştür.
آمل أن يكون هذا مضحكا لك و لرئيسك النكرة

Biliyorsun ki, biz çalışanlar patrona hayır diyemeyiz.
نحن الموظفين لا نستطيع أن نقول لا لرئيسك وتعلمين ذلك

patronuna, Graves Thomas'ın vasiyetinde ona küçük bir şey bıraktığını söyler misin?
قولي لرئيسك غريفز توماس ترك له شيء في وصيته

Sen patronuna bir iyilik yaptın ve en nihayetinde annenin , kendisinden daha erkeksi olan olan biriyle bir arkadaşlığı olabilir.
لقد عملت معروف لرئيسك وأمك أيراً قد تحصل على بعض علاقة ذكورية

Ya bizimle dürüst olursun yada patronuna gerçekten neden burada olduğumuzu söyleriz.
أنت الآن ستصبح صادق معنا أو نحن بصدد القول لرئيسك لماذا نحن هنا حقا

patronuna tek kelime etsem, seni şıp diye kovdurabilirim.
كلمة واحدة لرئيسك في العمل، أنا يمكن أن يكون لك اطلق من هذا القبيل.

Yani bu da demek oluyor ki patronuna 7 gün 24 saat yemek yapabilirim.
وهذا يعني انني قادرة على الطبخ لرئيسك في اي وقت تشاء

Susmanın da, patronuna gerçekleri söylemenin de bir zamanı var Claire.
هناك أوقات يجب أن نسكت فيها، و أخرى يتوجّب قول الحقيقة فيها لرئيسك

Elimizde patronuna verdiğin 30,000$'lık bir çek var.
لأننا لدينا الشيك هنا بقيمة 30000 دولار الذي أعطيته لرئيسك

patronuna gidip tek taraflı anlaşma yaptığını söyleyeceğim.
سأذهب لرئيسك وأخبره أنك تقومين بتواصلات من طرف واحد

Benden de, ailemden de uzak durmanı istiyorum yoksa bunu savcılık ofisindeki patronuna gönderirim.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

patronuna söyle,... ..bir daha vaktimi böyle harcayacak olursa bir sonraki görüşmemiz böyle olmaz.
لتقل لرئيسك لو أهدر وقتى هكذا مره أخرى... لن يكون لقائنا التالى ودى هكذا

Tam yaşanacak bir dünya, Yanni. Toz ol, işçi arı. patronuna selam söyle.
أركضي للعمل يا فتاة أرسلي لرئيسك تحياتي

Evet ve tek söylediğim patronunun parasını muhtemelen yarına hazır edebilirim-
أجل وكل ما أقوله هو أنني قد أجلب لرئيسك ماله في الغد

Ara sıra yanılsam da, sözüne sadık kalacağını düşünerek eski patronun için hizmetleri canlandırdım.
في خطأ نادر في الحكم قمت بتقديم بعض الخدمات لرئيسك السابق. معتقداً أنه كان مختلفاً.

Bunların en zor kısmı depoya geri döndüğünde patrona neden geç geldiğini açıklamak zorunda olduğundur.
أصعب ما في العمل هو أنك عندما تعود للمقر يحب أن توضح لرئيسك لماذا تأخرت

Ara sıra içmek neyse, ama patronunla arkadaş olmak işte bu biraz riskli.
بعض الأحيان الشراب لا بأس به ولكن أن تصبح صديق لرئيسك هو منحدر زلق جداً

Bakın, patronunuza bir iyilik yapın ve kararınızı baktıktan sonra verin.
أنظريّ, فقط أسديّ معروفاً لرئيسك. و ساعديه على إتخاذ قراره بعدأنتنظريّبالامر...

- Patronunuzla görüşmek istiyorum. - Üzgünüm kendisi sizinle görüşemez.
أريد الحديث لرئيسك أخشى ان ذلك غير ممكن

Sadece bunu açıklamak için, patronlarınla konuşmak istiyorum.
ولكني اريد التحدث لرئيسك حتى نوضح هذا