"لرئيس الوزراء" - Traduction Arabe en Turc

• Başbakan
• Başbakanın
• başbakana

Onun hakkında yapılacak bir açıklama Başbakan için ağır sonuçlar doğurabilir.
دعم علنى له قد يكون له عواقب سياسية خطيرة لرئيس الوزراء

Ben, Başbakan adayı Kwon Yul'un Özel Kalemi Kang In Ho.
انا كانغ ان هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوان يول

Gazetelere göre; aynı zamanda gerçekleşmiş olan Başbakanın ölümünden daha onulmaz bir acı.
تقول الصحف بأنها خسارة لايمكن علاجها أكثر من الموت الحديث لرئيس الوزراء

Başbakanın sağ kolunu hiç yazmamış olabileceği bir makaleye dayanarak saflarımıza katabileceğini düşünüyorsun yani.
إذن .. تعتقدين أن بإمكانك تحويل الذراع اليمنى لرئيس الوزراء

Ama generaliniz başbakana 72 saat içinde onları silahsız hale getireceğimizin garantisini vermişti.
لكن رئيس الأركان أكد لرئيس الوزراء أن عملية نزع السلاح ستستغرق 72 ساعة فقط

alttaki fotoğrafta İsrail'de Başbakan Begin ile duyma engelli bir askeri görüyorsunuz.
والصورة السفلى لرئيس الوزراء بيجن مع جندي أصم في إسرائيل.

14 dakika içinde, Başbakan'la toplantıya gireceğim.
خلال أربعين دقيقة , يتوقع أن أعطي ملخصا لرئيس الوزراء

Başbakan'a adil bir uyarıda bulundum, ve bunu yerine getirmekte kararlıyım.
لقد أعطيت تحذيراً واضحاً لرئيس الوزراء وأنا أنوى تنفيذه

Nasıl olur da, Başbakan Zhuge size bu şekilde davranabilir?
كيف لرئيس الوزراء زهووغ أن يعاملك بهذا الشكل؟

Beni Başbakan Yardımcısı yapmayacaklar.
و هو أمر لن يجعل مني نائبا لرئيس الوزراء

Saat dörde üç saat kala, Başbakan için zaman daralıyor.
قبل ان تبدا مع الموعد النهائي لم يتبقى على الساعه الرابعة إلا 3 ساعات 'الوقت ينفذ بالنسبه لرئيس الوزراء

Bir şey kaçırmamışımdır umarım. Başbakan kriz hakkında nutuk çekiyor.
أرجو أنّي لم أفوّت أيّة ثرثرة لرئيس الوزراء عن هذه الأزمة

Avraham bence Başbakan İzak Şamir ve önceki Başbakan Begin için güvenlik çemberindeki en önemli isimdi.
أعتقد أنه كان لرئيس الوزراء اسحق شامير وقبله، بيغن الشخص الأكثر أهمية في دائرة أمنهم

Başbakan'ı arayıp buraya erken gelmesini, çünkü eve gidip çocukları doyurmam gerektiğini mi söyleyeyim yani?
لا أستطيع ان اقول لرئيس الوزراء ان يحضر قبل موعده لاني يجب ان أذهب للبيت

Bana sorarsan ölü askerler, bizim savaş atlımızın Başbakan olduğunu gösteriyor.
لو سألتني، الجنود الميتة ربما تشير لرئيس الوزراء كفارس للحرب

Başbakan hakkındaki alaycı taşlamanın olduğu kısma bayıldım.
. أحببت تحليلك الساخر لرئيس الوزراء

- Bu çok tuhaf. Başbakanın ofisinden biri lobide.
غريب يوجد بالبهو مندوب لرئيس الوزراء

Bir İngiliz memur, Başbakanın sağ kolu
موظف بريطانى اليد اليمنى لرئيس الوزراء

Başbakanın insani bir yönü olabilir mi?
هل لرئيس الوزراء ان يكون انسان؟

Bunu direk başbakana bildireceğim.
سأبلغ بهذا لرئيس الوزراء