"لرائحة" - Traduction Arabe en Turc

• kokusu
• kokuyor
• kokusunu
• kokusundan
• koku
• kokusuna

Kendini iyi hissetmek için egzoz kokusu ya da kirli havayı solur.
هو يحتاج لرائحة عادم السيارات والقذارات ليشعر بخير

Hayır, yani ot kokusu aldığımı söylemiş olabilirim.
لا ، ربما قلت شيئا عن شمي لرائحة الماريجوانا

Çünkü alkol su kaybına neden oluyor bu yüzden ağzım kuruyor ve böylece nefesim kötü kokuyor.
لأن الكحوليات تسبب الجفاف والتي تسبب جفاف الفم، والذي يؤدي لرائحة الفم الكريهة

Shaw Adasında Noeli ve denizin kokusunu özledim:
أشتاق لأعياد الميلاد في جزيرة شو و أشتلق لرائحة البحر

Güzel deneme, kıvrık kuyruk ama balık kokusundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
محاولة جيدة ,صاحب الذيل الرنان لكنني أعرف مقدار كراهيتك لرائحة السمك

Uyan artık Ve koku almayı öğren
لكنني سأنصحك نصيحة صغيرة , إبقي متيقضة وإنتبهي لرائحة ما سيحترق

Sadece bu formaldehit kokusuna dayanamıyorum..
أنا فقط لا أصمد لرائحة الفورمالديهايد، مفهوم؟

Son birkaç senedir, ayak kokusu için bir çare bulmaya çalışıyor.
إنه مخترع أمضى السنوات القليلة الماضية محاولاً أن يجد حلاً لرائحة الأقدام

Hazır ona bakarken, senin için nefes kokusu tedavilerine de bakalım.
بالطبع, بينمانحنهناك, لنبحث عن علاج لرائحة فمك السيئة

Gerçekten de polisin muskat kokusu alacağını mı düşünüyorsun?
لرائحة الخبز. تَتوقّعُ حقاً أن الشرطةَ تبحث عن رائحه لجوزِ الطيب؟

Şehirde vücut kokusu için devriyeler olmalı.
عليهم تكوين دورية شرطة لرائحة العرق في المدينة...

Bozulmuş peynir gibi kokuyor.
رائحتها مشابهة لرائحة الجبنة الفاسدة

Tanrım, leş gibi kokuyor.
يا إلهي , يا لرائحة الجثة الكريهة

ve dahası ağzın da kokuyor.
بالإضافة لرائحة فمك الكريهة من الواضح أنك تعاني من...

Paranın kokusunu aldın ve takip ettin.
هذا بشأن اشتمامك لرائحة المال و قيامك بملاحقته

Bence, biyolojik açıdan bakarsak bokumuzun kokusunu almamızın bir sebebi var.
أظن أنه من وجهة نظر بيولوجية ثمة سبب وراء شمنا لرائحة برازنا

Mesela ben kahvenin ve... kızarmış domuz pastırmasının kokusunu özlüyorum.
أشتاق لرائحة القهوة... واللحم الخنزير المقدد يقلي..

Artık her neyse, sürümün kokusundan hiçbir iz yok.
مهما يكن، فلا أثر لرائحة مجموعتي ولا أظنّهم جاؤوا إلى هنا أساساً

Ter kokusundan rahatsız olmanızı istemem.
أخشى فقط من كرهك لرائحة العرق

Gitmişken senin ihtiyacın olan koku gidericilerden aldım.
و أشتريت لكِ منتج أودر إيترز الذي دائما تستعملينه لرائحة قدميكِ

Yine de koklama merkezinde muz kokusuna verilen tepkiyi gösteren beyin aktivitesi algılarız.
ومع ذلك، ما زلنا نكشف نشاط للدماغ عبر بصيلات الشم ويمثل هذا النمط على انه رد فعل لرائحة الموز