"لرابطة" - Traduction Arabe en Turc

• Birliği
• turnuvaya
• Efendilik
• bağı
• Conservatory

Adalet Birliği ile ters düşmek istemezsin.
أنت لاتريد أن تكون في الجانب الخطأ لرابطة العدالة

Gemi İnşa Sanayicileri Birliği'ne gidip ne diyeceğim?
إذاً، عليّ أن أعود الآن لرابطة بُناء السفن وأقول لهم ماذا تحديداً؟

Uluslararası Silah Birliği'nin poster kızı gibisin.
أنتِ فتاة الغلاف لرابطة الأسلحة الوطنية

Ayrıca komşunun profesyonel bir turnuvaya katılamayacağına da bahse girerim evlat.
اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين.

Yarınki oyunu kazanırsan, otomatik olarak o turnuvaya girersin.
تفوز بالدورة المفتوحة غدا، تنضم لرابطة المحترفين.

Her ne kadar bu Efendilik bağı olayından nefret etsem de acısını senden çıkarmamalıydım. Gerçekten senin suçun değil.
رغم مقتي لرابطة الاستسياد تلكَ فلن ألومكَ عليها، فذلك ليس ذنبكَ

Pek çok insan bilmez ama bu göletin adı Conservatory Water'dır.
أغلب الناس لا يعرفون أن الاسم الحقيقى لرابطة القوارب هو مياه المعهد الموسيقى

Bu İki Fabrika Ulusal Dövüş Sanatları Birliği için bir onur meselesi.
إنها مسألة شرف لرابطة(المصنعين)للمهارات الوطنية

Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri.
(مالكوم ميرلين) القائد السابق لرابطة القتلة

Bugün kazananın, profesyonel turnuvaya katılacağını biliyorsunuz. Şunu bilmenizi istiyorum.
ان الفائز اليوم سينضم لرابطة المحترفين.

turnuvaya o katılacak.
سينضم لرابطة المحترفين.

Şimdiye kadar o Efendilik bağını epey iyi kullanmayı başardın, değil mi?
فإنّكَ حرصت على جعلها مطيعة صمّاء لرابطة استسيادكَ، أليس كذلك؟

Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu Efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
رجاءً قل لي أن هذا امتدادٌ عائليّ لرابطة عبوديّتكَ إلى (كلاوس)

Damon ile Efendilik bağı nedeniyle yatmadım. Damon ile yattım çünkü ona aşığım.
لم أعاشر (دايمُن) لرابطة الاستسياد بل عاشرته لأنّي مغرمة بهِ