"لربما يجدر" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

Belki bugün okuldan sonra park yerinde seninle buluşmalıyım? Olmaz.
أتعلم، لربما يجدر بي موافاتك اليوم بموقف السيّارات بعد المدرسة؟

Şaka yapıyorsun. Dinle, Belki senle ben bir ara buluşmalıyız.
أنت تمزح, أصغِ, لربما يجدر بنا أن نجتمع معاً

Jonathan düşünüyordum da, Belki de yardımcı tutmalıyız.
أتعرف جونثان كنت أفكر لربما يجدر بنا استئجار بعض الأيدي العاملة

Belki onu görmeye gitmeli ve birkaç şeyi açığa çıkarmalıyız, ha? Tamam.
لربما يجدر بنا أن نذهب إليه لتوضيح أمر أو أمرين؟

Belki birini vurursun da muayenehaneme gelmen gerekir.
لربما يجدر بك إرداء أحدهم لتقابلني بعدها مهنيًّا

Şey, hayır, Belki de ben bilgisayar işleriyle uğraşmalıyım. Görüşmeler konusunda pek iyi değilim özellikle de insanlarla olduğunda.
كلا، لربما يجدر بيّ البقاء على حاجيات الحاسوب أنا لست جيدة في التحقيق، وخاصة..

Ama birbirinize bakmak yerine Belki de bana odaklanmalısınız.
،ولكن عوضًا عن الإهتمام ببعضكم البعض لربما يجدر بكما توجيه إهتمامكما نحوي

Belki de bu konuyu kapatmalıyız.
لربما يجدر بنا عدم التحدث عن ذلك الأمر

- Belki de sen yapmalısın.
-لكن لربما يجدر بك ان تكوني انت من يفعلها

Belki eve gidip dinlensen iyi olur.
لربما يجدر بك العودة للمنزل لفترة وجيزة

Belki de biz içeri almalıyız.
لربما يجدر بنا إدخاله مــن هنا

Belki de başka bir rehber bulmalıyım?
لربما يجدر بي البحث على مرشد آخر إذًا؟

- Belki de onu aramalısın.
لربما يجدر بكِ الاتصال به.

Belki buradan kaçmalıyız.
لربما يجدر بنا أن نرحل عن هنا

Belki ikiniz de gitseniz iyi olur.
لربما يجدر بكلتيكما الذهاب

- Lundy ile kendin konuşmalısın Belki de.
لربما يجدر بك التحدّث إلى (لاندي)

Belki de biz şöyle...
لربما يجدر بنا... ؟