Bence bu ev Yaşlı bir adam için bakımını yapması için oldukça zor. | Open Subtitles | بجعبتي فكرة أشك بأن البيت ليس مناسب لرجل عجوز |
Benim gibi Yaşlı bir adam için fazla güzelsin. | Open Subtitles | رائعة جداً بالنسبة لرجل عجوز مثلي |
Lütfen, kale yaşlı bir adama göre değil. | Open Subtitles | . من فضلك . القلعة ليست مكان جيد لرجل عجوز |
Oğlumun öldüğünü sana anlattıktan sonra yaşlı bir adama iyilik yapmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | فإعتقدت أن هذا من باب الشفقة لرجل عجوز أخبرك عن أبنه الميت |
Ve bu ihtiyara bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر |
Ya da zavallı, yaşlı bir adamı yalancı çıkarmak istemedi. | Open Subtitles | أَو لأنه كان سيسبب إزعاج ومضايقة لرجل عجوز عاجز. |
yaşlı bir adamın genç, cezbedici bir karısı olmasını uygun bulmazsınız belki. | Open Subtitles | ربما تظن انه ليس من المناسب لرجل عجوز ان يكون لديه زوجة صغيرة و مرغوبة |
Yaşlı bir adam için bu gerçeği kabul etmek acı verici. | Open Subtitles | مؤلمة جداً لرجل عجوز للإعتراف بها |
Benim gibi az Yaşlı bir adam için oksijen tüpü hazırlıyor. | Open Subtitles | .. يقوم بتجهيز أسطوانة أكسجين لرجل عجوز |
- Evet, evet. Zaten Yaşlı bir adam için fazla güzel. | Open Subtitles | انه امر جيد جدا لرجل عجوز. |
Burada Yaşlı bir adam için bir yer yok. | Open Subtitles | لا مكان لرجل عجوز هنا |
Hiç de fena değil,... Yaşlı bir adam için. | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز |
Evet Yaşlı bir adam için fena değil. | Open Subtitles | نعم، ليست سيئة لرجل عجوز. |
Sen de bu işi yaşlı bir adama vermemeliydin. | Open Subtitles | وما كان عليك منح المهمة لرجل عجوز |
yaşlı bir adama göre kol kasların oldukça etkileyici. | Open Subtitles | عضلات ذراعين مذهلة بالنسبة لرجل عجوز. |
Ve yaşlı bir adama bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاءً آخر .. |
Ve bu ihtiyara bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر |
Dans eden bir ahtapotu alkışlarlar ama her şeyden şikayet eden yaşlı bir adamı asla. | Open Subtitles | سيصفقون لأخطبوط راقص ولكن ليس لرجل عجوز يشتكي من كل شيء |
Benim gibi yaşlı bir adamı nasıl heyecanlandıracağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تفعلينها بقسوة بالنسبة لرجل عجوز ، ألستِ كذلك؟ |
Gitmeden önce, yaşlı bir adamın bir şey söylemesine izin verir misiniz? | Open Subtitles | قبل أن يغادر هل ستسمحين لرجل عجوز بأن يقيم القداس |
Kim babam gibi yaşlı bir adamın küçük bir çocuğu evlat edinmesine izin verir ki? | Open Subtitles | من الذي سمح لرجل عجوز مثل والدي بتبني طفل صغير؟ |