| Güzel gezi planlarınız var mı bakalım? | Open Subtitles | جيد. أنتم يارفاق، لديكم خطط لرحلات ممتعة أو... |
| Aspen'e gezi teklifleri aldım. Paris'te hafta sonları... | Open Subtitles | فقد دُعيت لرحلات إلى (أسبانيا) و لقضاء عُطلات نهاية الأًسبوع في (باريس) |
| Örneğin yazları çok uzun yolculuklara çıkardık. | Open Subtitles | فعلى سبيل المثال، عندما كنت طفلة... اعتدنا الذهاب لرحلات طويلة في الريف بعطلة الصيف |
| Majesteleri arzu ederse çok daha uzun yolculuklara katlanabilirim. | Open Subtitles | لجلالتها سأذهب لرحلات أطول لو رغبت |
| Ama torunumun şirketi için çok sayıda uzun yurtdışı iş seyahatlerine gitmekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | ولكنى أستمتع برفقه حفيدى كثيرا لأذهب لرحلات بعيده المدى. |
| Binbaşının seyahatlerine bakarsak Dane'le bir şekilde Irak'ta yollarının kesişmiş olması muhtemel. | Open Subtitles | الأمر محتمل نظراً لرحلات القائد. ربما هو و (داين) تقابلوا في "العراق" في وقتا ما. |
| Afrika'da kısa mesafeli uçuşlar için bir havayolu şirketi kurmak isteyen bir grup yatırımcıyı temsil ediyorum. | Open Subtitles | ...أمثل مجموعة من المستثمرين من يتطلعون لبدء شركة طيران لرحلات قصيرة المدى في أفريقيا |
| Ufukları genişlesin diye gezi planladım. | Open Subtitles | أخطط لرحلات , حتى أوسع إدراكهم... |
| Ufukta görünen bir gezi var mı? | Open Subtitles | هل ستخططين لرحلات اخرى قريبا؟ |
| Bu uzun mesafeli uçuşlar için. | Open Subtitles | هذا هو لرحلات المسافات الطويلة. |
| PİLOT ARANIYOR UZUN MESAFE UÇUŞLAR İÇİN | Open Subtitles | (وظائف شاغرة) طيار لرحلات المسافات الطويلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 