| Oh, bir dahaki gezimiz için burası nasıl? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا المكان لرحلتنا القادمة ؟ |
| Bak, cumartesi günkü gezimiz için, alet çantası hazırladım. | Open Subtitles | أنظر، لدي صندوق أدوات جديد لرحلتنا يوم السبت، "لكن ليس حتى ."ينتهي. |
| New York gezimiz için ne kadar heyecanlı olduğumuzu konuşuyorduk biz de. | Open Subtitles | كنا نتحدث أنا و والدتك بشأن مدى سعادتنا "لرحلتنا لمدينة "نيويورك |
| Evet, bu, seyahatimizin yakınsal sebebi olabilir. | Open Subtitles | نعم , ربما هذا هو السبب المتوهم لرحلتنا |
| Hans, seyahatimizin amacını merak ediyormuş. | Open Subtitles | (هانز) يتساءل عن الهدف الأساسي لرحلتنا الإستكشافية. |
| Zissou ekibinin üyeleri yolculuk hazırlığı için, Pescespada Adası'ndaki oşinografi gözlem evimde toplandı. | Open Subtitles | في التحضير لرحلتنا اجتمع أعضاء فريق زيسوس في مرصد مراقبة المحيط عندي هنا في هذه البقعة الغالية من الجزيرة |
| Hiç, sadece gezimiz için sabirsizlaniyorum. | Open Subtitles | لا شيء انا فقط اتطلع لرحلتنا |
| Evde kalıp yolculuk hazırlıklarıyla ilgilenmeyi tercih etti. | Open Subtitles | لقد أصرت على الجلوس بالمنزل للحصول على بعض الأشياء لرحلتنا |
| Dinle ben markete gidiyorum, yolculuk için bir şeyler alacağım. | Open Subtitles | انظري ، سوف أذهب للمتجر وأحضر أغراضاً لرحلتنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 