Rehabilitasyondan önce, bir numaraya bir yığın kızgın mesaj atmış. | Open Subtitles | قبل الدخول المصحّة، قامت بإرسال مجموعة رسالة غاضبة لرقم واحد. |
6 numaraya bu olmayacaktı. Tekerlekleri çıkacak şekilde ayarlamıştım.. | Open Subtitles | ليس مفروضا ان يحدث هذا لرقم 6 أعددتها بحيث تطير العجلات |
Bir telefon numarası, isim, bir şey. Onu bana ver. | Open Subtitles | أحتاج لرقم هاتف، إسم، أيّ شيء، أعطني إياه يا رجل. |
29 numara büyük bir darbe yedi. Yere düştü ve oradan kalkmıyor. | Open Subtitles | كانت هذه اصابة عنيفة لرقم 29 انه على الأرض و لا ينهض |
Telefon numaramız köpek barınağının numarasına benziyor olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن رقمنا مشابه لرقم زريبة الحيوانات. |
Hepsi dağılmadan önce talep formu için BIN numarasını bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة لو لم يتم تفجيره كله |
17 kez aranmış aynı numaranın içinde bulunduğu telefon kayıtlarını yok etmeye çalışırken yakaladım. | Open Subtitles | أمسكته وهو يحاول تدمير تسجيلات هاتفية لرقم تم الإتصال به 17 مرة. |
3.1 0'da, ikinci bir arama Hong Ling adına kayıtlı bir numaraya yapılmış. | Open Subtitles | أنتي خـارج الخــدمة و في الثالثة و 10 دقائق صباحاً مكالمة ثانية لرقم مسجل بأسم هونج لينج |
Her şey yolunda. Şimdi sıra iki numaraya geldi. | Open Subtitles | والآن وقد تدبرنا أمر الأولى لابد أن نستعد لرقم اثنين |
Üçü Ingersol Ranch'a, bir tanesi de başka bir yerel numaraya. | Open Subtitles | ثلاث إلى مزرعة إنغرسول وواحدة لرقم آخر محلي |
İntihardaki ilk müdahale ekipleri için en iyi uygulamalar hakkında Ulusal Acil Durum numarası Derneği, 911 Derneği'ne önerilerde bulunuyoruz. | TED | نقوم بنصح الجمعية الوطنية لرقم الطوارئ، منظمة 911، حول أفضل الممارسات للجهات المستجيبة الأولى في حالات الانتحار. |
Okulun futbol takımında defansta oynayan oyuncunun numarası. | Open Subtitles | رقم صادف أن يكون مطابقاً لرقم محور فريق كرة القدم |
Adına hiç telefon numarası yok. Onu bulamıyoruz. | Open Subtitles | ولا وجود لرقم هاتف خاص بها لم نستطع إيجادها |
Bir numara için geri kalan her şeyi fırlat at. | Open Subtitles | ! فقط أرمي كل شيء بعيدًا ما عدا لرقم واحد |
Kusurları örtersen, tam anlamıyla on numara olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح أخطائك حتّى تتمكّني . من الوصول لرقم 10 |
Adınız bir numara tercih ettirecek kadar kötü olamaz. | Open Subtitles | اسمكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير سارَ جداً لدرجة تُفضّيلُك لرقم بدلا منة |
Sosyal güvenlik numarasına göre Kate Jones 1973'de ölmüş. | Open Subtitles | طبقا لرقم الضمان الاجتماعى الخاص بها, كيت جونز توفيت فى عام 1973. |
Chris Doherty. Son ehliyeti burada. Ama sosyal güvenlik numarasına göre Chris Doherty 6 yıl önce ölmüş. | Open Subtitles | حصل مُؤخراً على رخصة قيادة، لكن وفقاً لرقم ضمانه الإجتماعي، فقد مات قبل ستّ سنوات. |
Hepsi dağılmadan önce talep formu için BIN numarasını bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة لو لم يتم تفجيره كله |
Bir numaranın alkışları, bir nolu dansçı. | Open Subtitles | دعونا نسمعها لرقم واحد، الراقص رقم واحد حسناً ، حسناً. |
Nate, Andrew'den hiç ses yok henüz, ama sanırım sorduğun numarayı buldum. | Open Subtitles | نايت .. لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده |
Telefon numarasının son dört hanesini dene. | Open Subtitles | حاولي الأربعة الأرقام الأخيرة لرقم الهاتف |
Bomba burası için değilse, neden buranın koordinatları yüklenmiş. | Open Subtitles | لم قد يكون لديها شيفرة مماثلة لرقم الحيّ؟ |